A letter from Jan 19, 2024

Time Travelled — over 1 year

Peaceful right?

Dear FutureMe, Intussen woon je al anderhalf jaar in Sleeuwijk. Het is je enorm zwaar gevallen om alles op te geven. Maar op jezelf wonen ging niet meer. En hoe is het nu? Kun je alweer zelf koken? Of moet je nog steeds mee eten? Ik hoop van niet, want het eten is er regelmatig niet om over naar huis te schrijven. De centrale keuken is net vernieuwd, en het eerste gerecht was alweer een feest voor de smaakpapillen, maar niet heus. Het moest een gratin voorstellen, maar het waren gewoon rauwe groenten met geraspte kaas. Het had wel in de oven gestaan, maar die waren ze vergeten aan te zetten. Helaas is het geen hoog laag keuken, anders ging ik zelf wel aan de slag. Ze zijn hier trouwens niet gewend aan mensen die op zichzelf hebben gewoond en die nu een forse stap terug hebben moeten doen. Op dit moment ben ik volgens mij de enige. De meesten hier komen rechtstreeks van huis, of uit een zorginstelling. Ik moet trouwens wel een beetje opschieten. Het is nu bijna zeven uur ‘s morgens en ik word om half acht geholpen. Dus voor die tijd wil ik deze versturen. Lucy is hier ook komen wonen. Ik had de keus tussen in Dordrecht in een verpleeghuis en haar kwijtraken, of haar houden en ergens anders gaan wonen. Het is het laatste geworden. Ik krijg de rillingen van het woord verpleeghuis en ik heb sowieso voorlopig genoeg tussen de oudjes gezeten. Maar even goed is het niet makkelijk. Ik zou het liefst terug willen naar de stad, want in een klein dorpje als dit kent iedereen elkaar en houdt elkaar ook vreselijk in de gaten. En de kerk speelt hier nog steeds een grote rol. Het is hier op zondag ook doodstil, en je kan nergens heen want er is ook geen openbaar vervoer. Dus als je weg wilt moet je een taxi bellen, of zaterdag weggaan en maandag terug. Ik hoop dat er heel gauw plek vrij komt in Dordrecht of Gorinchem of voor mijn part Breda. Want eigenlijk heb ik het hier wel weer gezien. Dus ik hoop over een tijdje ergens anders te wonen. Groetjes, Ingeborg.

Epilogue

about 11 hours later

Hallo Jij in de Toekomst!

Volgens mij heb ik in bovenstaande brief een rekenfout gemaakt. Ik schreef toen dat ik alweer anderhalf jaar hier woonde, maar ik...

Eetw rhie un spa araj wono. Ma’sam 3022 ierh jgvaraarde vlka enb ik wnone roov in nemok. Iujl op ik en ebh ki vrsudihe het ebn 2320 als nu ewl odge 7. Oewdgon want de jbi gda op ghatn bhe thdecdror rjaa ni ki tnifjiwiegtnv dat me af re iset. Weet nwoo sdu ftalwa ik jaar ne engad ehir un. Arra te iefrb and ene mo enurst mzeefl gvaadan. Etin eht fo ki wtee sete?llu oun ki de de ezendve meer kgeer. .
.
:onkek ebh atw ik kkoen om eht bertfet gltsatevoloim pgdboereer eesn een rewe hlee ljdtamai te egtiensr. Njmi nebkoakp oiednotno ne avn ik en eiprdvsie deppaaarls nee akz etin nhad rste otogkeek amepnwor het nee rovo rdaai apelal the wnat avn mo. Reeeermd duenho antge amar teaenjpsn ngo is ed keljitge ltsgai in. Siinazpe at k)rov,eogokto aklnescahszit en ik aaasptredlepj knkbgeae ene n(iet. Saw ent en te ene rgaa ealsl jeeteb laehas. Ileokmji is raam llae ,oedg gnebi. .
.
Aarh eflet bheben ogn zni eht te lijkt oged koo cluy d,stese en anar. En reediene egtru gbereot rgeot jabin ide iknmbent,on ez nereeeid. .
.
Ngo de is tasd otmda sedste elamean ik dabehinrek un sleal ni invzreuh,e iwl lew orden. Stru reitmu aarm enbabsrta elw de ed en tbleva de em bsboesihc avn. Rmaa ehir ennow ik ebh peskneagorf lfbji ucyl ogzanl dat ik tfele. Ne ltfee gzeedg alosz edi sdeets gon. Ehen ga eerngsn ik usd piooolgrv. .

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?