A letter from Jan 19, 2024

Time Travelled — over 1 year

Peaceful right?

Dear FutureMe, Intussen woon je al anderhalf jaar in Sleeuwijk. Het is je enorm zwaar gevallen om alles op te geven. Maar op jezelf wonen ging niet meer. En hoe is het nu? Kun je alweer zelf koken? Of moet je nog steeds mee eten? Ik hoop van niet, want het eten is er regelmatig niet om over naar huis te schrijven. De centrale keuken is net vernieuwd, en het eerste gerecht was alweer een feest voor de smaakpapillen, maar niet heus. Het moest een gratin voorstellen, maar het waren gewoon rauwe groenten met geraspte kaas. Het had wel in de oven gestaan, maar die waren ze vergeten aan te zetten. Helaas is het geen hoog laag keuken, anders ging ik zelf wel aan de slag. Ze zijn hier trouwens niet gewend aan mensen die op zichzelf hebben gewoond en die nu een forse stap terug hebben moeten doen. Op dit moment ben ik volgens mij de enige. De meesten hier komen rechtstreeks van huis, of uit een zorginstelling. Ik moet trouwens wel een beetje opschieten. Het is nu bijna zeven uur ‘s morgens en ik word om half acht geholpen. Dus voor die tijd wil ik deze versturen. Lucy is hier ook komen wonen. Ik had de keus tussen in Dordrecht in een verpleeghuis en haar kwijtraken, of haar houden en ergens anders gaan wonen. Het is het laatste geworden. Ik krijg de rillingen van het woord verpleeghuis en ik heb sowieso voorlopig genoeg tussen de oudjes gezeten. Maar even goed is het niet makkelijk. Ik zou het liefst terug willen naar de stad, want in een klein dorpje als dit kent iedereen elkaar en houdt elkaar ook vreselijk in de gaten. En de kerk speelt hier nog steeds een grote rol. Het is hier op zondag ook doodstil, en je kan nergens heen want er is ook geen openbaar vervoer. Dus als je weg wilt moet je een taxi bellen, of zaterdag weggaan en maandag terug. Ik hoop dat er heel gauw plek vrij komt in Dordrecht of Gorinchem of voor mijn part Breda. Want eigenlijk heb ik het hier wel weer gezien. Dus ik hoop over een tijdje ergens anders te wonen. Groetjes, Ingeborg.

Epilogue

about 11 hours later

Hallo Jij in de Toekomst!

Volgens mij heb ik in bovenstaande brief een rekenfout gemaakt. Ik schreef toen dat ik alweer anderhalf jaar hier woonde, maar ik...

Un onwo reih araj psa tewe. Asm’ma ik alvk vadrajareg in rovo ebn onkem heir 0232 nneow. Ik ki en lwe ujil 7 po bhe hte 0322 ben un redhivsu ogde las. Af adg beh ghtna ki ijb er araj de wtna inwijfitnevtg po goeodnw roddercht em tsei adt ni. Ki sud erih teew nedag ne wono arja wlaaft un. Retsnu om and aarr ezelfm ene fbrie et vagadna. Eht ki oun teew enit envzede l?leeuts ed mere fo ki ed gkree. .
.
Kenk:o esen lotmoilgeastv ik mo tbreetf atw hte nkeko amjidtal bhe erwe oedprergeb eeigrtns ene te lehe. Van eint ki akz aesrlaappd het jmni een trse nee anwt nampwroe voro mo ahnd vna eht ootodeinn daair pallea ivedpiesr aenkobkp eokgokte en en. Arma njeepsant nog eerrmede nhoedu ed ni tenga si tjiekegl itslga. Tiazaeslkhnsc nispazie at deaearlpspatj e,gk)koovorto (nite ne ki kegaekbn nee. Jebeet aarg heaasl nte en laesl ene asw et. Jimklioe gbine deo,g is lael aarm. .
.
Gno niz eltef ycul eth anar en te gdoe raah enehbb itjkl oko stesde,. Ze ied eniereed goert en eieerned jaibn greut gebroet mknnin,teob. .
.
Wli dsat ni eanalme dtoam si rv,neuhzei dtsese lwe de odner gno llsea nu ki arkeeihndb. Ed ed essobbhci uterim en nebrtbasa de tlaveb utsr me wle anv mraa. Culy ki aarm rhei eetlf ki enwon kaonepgsfer nalogz ijlbf hbe tad. Ide ogn ne sdeest szaol dgzege fleet. Orilgopvo ki sdu eenh nnegser ga. .

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?