A letter from January 9th, 2021

Time Travelled — 12 months

Peaceful right?

Dear FutureMe, Cara Anna del futuro, Oggi 9 gennaio stai di nuovo male. Oggi ho ripensato a quanto la mia vita sia inutile, quanto probabilmente non riuscirò mai ad amarmi e trovare una ragione in più. Il fatto è che adesso stanno arrivando anche gli attacchi di panico a farti del male e quei pensieri che ti attanagliano da quando sei piccola sembrano tornare proprio quando sembri stare meglio. Eppure qualche giorno fa ero ottimista e vedevo un futuro per me, avevo scelto una facoltà all’università, avevo trovato qualche obbiettivo per l’anno nuovo, eppure eccomi qua di nuovo a piangere e a realizzare che se continuo così non avrò un futuro, che mi sento ancora di più circondata da tanti ma terribilmente sola, che anche ciò che mi appassionava come il cinema, il sentirmi femminista, si sta affievolendo e io non sento niente che mi faccia stare bene. E poi continuo a pensare di essere ingrata, stupida, che ho avuto tante possibilità nella vita... io sento come un muro alto invalicabile fra me e ciò che potrebbe farmi stare bene, solo che questo muro mi urla anche tutto ciò che sono e che non sono degna di vivere e che tutti hanno ragione a fermarsi all’apparenza e definirmi pigra, che forse renderei tutto più facile non esistendo più. Non so cosa dire alla me del futuro oltre questo : spero che tu riesca a superare questo momento, spero tu riesca ad affrontare quel muro, spero tu riesca ad arrenderti senza sentire il peso del giudizio degli altri, spero tu trovi un modo per far sentire la tua voce e spero vivamente che tu fra un anno sia viva.

Epilogue

3 months later

Cara Anna del passato, oggi 15 aprile 2022 sei felice. E non c’è una ragione precisa. Sei felice.
Cara Anna vedrai che tutto andrà per il meglio, capirai...

Ierragreu iah vàra sero cmnaiom erav ti hec e il aipoprr naorttfafo nua ech gnulo.
Id ooirggsloa onso et aann.
Rae eimomtn di liomb smeepr honna ngorio id ulqe idviceis ongneia ti foocrtnos e itmnmeo smei aers ech ti avuot iùp e ttina noi’zili ehc oasc citcsirauoh id oslo boedel, rpe hai ebaevbr nu. E uoatv tsota nno la aih è di tvia ensrpzaa iaeprl atu ppereu eaver eliacf li è id nu nrgoio orocgiga taabimac,. La isicairru eaansrpz al di piram iocplac al uelc ciu in a nfodo ovtla in eerevd evdi iiltalcns luqlea àasr utelnn. Vinconnizi,o trt,sii ti ineipsre ooigrn itttu rtimei tu ut tuott! orliptie egla,basti tutto, eqiu tiriem eluqel igon rnaeo.
Ula,r is iùp ,ilsagba ni aerdc uqoatn ut mrse!pe ic lcbaco oterf is ise di zalari si mloot vati iotiznuasi pio ma ci llnea si png,eai ii,fdiflci is. Posnoos el se evoartr i rgtopiet se tospo eirzliasarz tu noosspo uiot ute iuot tu inlgee ngiso re,dic ci i uittt olpsiiàbsit e aid ozbiiinam ittut. Ambbiao ttuti un ne rtitiod hai outr,fu. Poani oniap e eis tu non è ulqe ourm intlrsmlaaee m,pnrbieietela quel ol rumo. Tofo orirev vode ,tnesvii atueqs otutt it i,chco è aaif,r nu e aivt ainoanrmeirr it nnao id : af saco ehc qolleu gdoaur nelle clinu’a dlale al eling ehc drie ec trtoipe. .
Ic sie hce non itsa te areint am eassod vigloo bnee, it ne ouvi aitv uan rinusdcoe. Bnou e ernea!s sie vigioga sie , iavv.

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?