A letter from September 21st, 2020

Time Travelled — almost 3 years

Peaceful right?

Querida Jaz, Te escribo en el día 186 de la cuarentena, gracias a una iniciativa que leí en la clase de Inglés del CUI. ¿Cómo estás? ¿Cómo estamos? Espero que bien, y haciendo lo que nos hace feliz, como dice mamá. ¿Cómo está ella? ¿Y papá? ¿Solucionamos ese conflicto del 2020 o todo se vino abajo?¿Qué onda con el Coronavirus? Ya sé que nunca nos gustaron mucho las preguntas pero es que realmente nos deseo lo mejor. Seguro estamos a la mitad del profesorado, ¿viviendo solas tal vez? Decime, ¿Prosperó esa idea de vivir con Pilar o ella se fue a NY y pinchó el proyecto? ¿Qué onda las cosas con Facu? Ojalá estemos más unidos que nunca, lo queremos tanto a ese pibe. Espero que hayamos tenido al menos una relación seria. Que hayamos tenido la oportunidad de amar y sentirnos amadas de una manera especial. Tenemos un trabajo muy bueno, que disfrutamos un montón y que nos viene bien para meter algún que otro viajecito con mamá, ¿no? De cualquier forma, animate a viajar sola (aunque seguro ya lo hiciste) ¡Decime por favor que tomamos clases de clásico en algún momento! Es que realmente quiero levantar la pierna y hacer una pirueta como Dios manda... Jajaja Bueno, basta de exigirte cosas. Lo más importante es que estés feliz, saludable y con gente que te quiere. ¿Sabés que? Es increíble todo lo que logramos, estoy orgullosa de nosotras. ¡Feliz día de la primavera! Te ama, Jaz.

Epilogue

almost 2 years later

Hola Jaz, te respondo desde el 2025.

Estoy bien, muy bien. Ahora estoy bien. No estuvimos muy bien que digamos pero ya pasó.

Mamá...

Lde a némenciaectt sáet i"clcofnot bien oeefbrr aís icfólela apáp ed qeu 2220, en 0202 s"ee sí epro eorovmvbiiss. Tmcpoao saig easaicun la epro daej edrol diiepm vadi equ us no ed.
.
Getno es onoi,v ugho hyo amlla. Y sno ol soaamm ama. Ol ueq no samísbao se sbeoáicenatsm equ y odot smá. 0/2212022 ioonv srtuoen mtsiuvo ne rmpire. Es cmoo evoent cied uef ,ncoóiacn le un arhao. Rapa raom on mqeresuo uqé isirvó erasb ne el nso. Iñroac gliua ocn lo adcoeosrrm.
.
Momsota licásc!o de jzza aorha ed me esscla ed asmomto taaencn daanz h,echo cslaes sí y ablari hacsum. Izlef cahe lo me odeins sugie equ.
.
Areman oper caaiunteráo qeu ne por on teceissogn houb qeu ñaos no equorp otranemmis racerra srurca a(hsat nos al así sorpecoi )orarnaj see urbalar baratoj ed 2 neommto al ese uef ne.
.
N,y viivr aijev a osv a yn plii ed no euf se a fsuite. Mssteao ivedoinv y solas ,sí. Equ ed preo al al a,div de ásm la ,rsimeep adot nauters ne saac nncau.
.
Soy ohy ásm elizf lo equ nucna fui. Caigras de rtcnódaii pro inbcorrssei esta haresmo ondczaome hbrea. Atton ueq aaydu la nnoómt em tieamt sete ceprnistoóicsn un me a ed eutasc arrabatj.
.
Con 23 o)as,ñ y( omra.
.
Jaz.

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?