A letter from August 30th, 2020

Time Travelled — about 2 years

Peaceful right?

Ciao me del futuro. Come stai? Per davvero, n'è passato di tempo. Che idea bizzarra quella di scriverti tramite una email, chissà ora cosa starai facendo. Iniziamo da ora però. Hai 15 anni, ed è il 30 Agosto del 2020. L'epidemia mondiale del Coronavirus, ricordi? Sei riuscita a realizzare i tuoi sogni? e la recitazione? sei riuscita a fare qualche corso? Ci credi nell'amore? Perchè ora come ora, tu non ci credi, per colpa del tuo primo amore, chissà, magari leggerai questa lettera tra le braccia del tuo futuro ragazzo e mentre leggerai nella tua mente queste parole dirai "che stupida che sono stata a starci male" A livello di amici come stai messa? Hai trovato le persone che ti voglio realmente bene? Ti auguro di realizzare tutti i sogni che hai in quella testolina un po’ cocciuta, di non accontentarti mai e di poter essere quello che sei nonostante tutto e tutti. Ti auguro di non fermarti davanti a nessun ostacolo e di poter essere libera. Ti auguro di incontrare persone che siano orgogliose di te e che non ti limitino, che ti lascino fare le tue scelta (anche quando sono sbagliate). Ti auguro di viaggiare, divertirti, ballare, sognare e imparare. Ti auguro una vita piena di traguardi da raggiungere e di obiettivi ambiziosi. Ti auguro di trovare qualcuno che sia disposto a starti accanto, qualcuno che gioisca con te per i tuoi successi e che ti consoli durante i momenti tristi. Ti auguro di essere quella che sei, perché vai bene così. Ti auguro di non cambiare per piacere agli altri. Ti auguro semplicemente di poter essere felice. Se sbaglierai voglio che sia solo a causa di tue decisioni e, questi sbagli, ti renderanno solo più forte. Non amare solo per paura di restare da sola, in fondo la solitudine ti dà il modo di conoscere meglio te stessa Non chiuderti in te stessa solo per paura di soffrire ancora, se non ti apri al mondo soffrirai solo di più Viaggia, scopri, sii ciò che vuoi davvero essere. Sii te stessa, e ricorda, non hai bisogno dell'approvazione degli altri per essere semplicemente te stessa. Spero che riuscirai a stare in mezzo a un gruppo di persone nuove senza sentirti completamente a disagio, senza sapere cosa dire. Spero che sarai in grado di parlare con chiunque senza aver paura di dire cose sbagliate, nulla è sbagliato. Spero che al mattino, appena sveglia, dopo esserti alzata ti truccherai e metterai quel rossetto rosso che non hai mai avuto il coraggio di indossare, perché quel riflesso ancora appannato che vedrai nello specchio ti piacerà. Spero che sarai circondata da amici veri, che vorranno condividere con te la maggior parte delle loro esperienze senza che tu li rincorra costantemente. Spero che un giorno riuscirai a stare in una stanza piena di persone che ti guardano, senza voler scappare via. Spero che stare al centro dell'attenzione ogni tanto non ti creerà più problemi, non ti farà sentire così tanto a disagio come adesso. Spero che un giorno riuscirai a passare a testa alta davanti alle persone, soprattutto a quelle che hanno sempre dubitato di te, ma non perché sarai diventata smorfiosa o presuntuosa, ma perché saprai quanto vali e ti farai rispettare nel modo giusto. Infine, spero che la vita ti sorrida sempre, anche nei momenti più bui, e chissà, magari ci sarà anche qualcuno li’ di fianco a te, che ti sorriderà sempre. Spero che tu abbia trovato la tua strada e che questa possa portarti alla felicità, alla fine è questo ciò a cui ogni persona sana di mente aspira, giusto? Spero che tu abbia seguito i tuoi sogni, fino in fondo, e che li abbia realizzati, almeno in parte. Spero che la paura di fallire non ti abbia mai fermata, spero che ti abbia spinta solo a far meglio. Spero che la vita ti abbia presentato tante sfide e che tu le abbia colte con il tuo solito spirito d’avventura, spero che tu lo abbia ancora, nonostante sia passato molto tempo. Spero che la frase ‘la vita non è nient’altro che una corsa ad ostacoli’ continui a risuonare nella tua testa sempre e comunque. Spero che, se hai cambiato idea, non sia stato perché qualcuno ti ha convinta che sarebbe stato troppo difficile, quasi impossibile. Spero tu sia ciò che hai sempre voluto essere. Spero tu abbia trovato qualcuno d’amare e che ti ami a sua volta. L’amore è un’altra delle grandi cose a cui tutti aspirano. Spero tu non abbia perso di vista le cose davvero importanti. Spero tu sia una persona ragionevolmente soddisfatta della propria vita. Insomma, spero che le cose siano migliorate e che se anche non sono andate secondo i piani vadano bene comunque, tanto nulla va mai come ci aspettiamo. Continua a goderti la tua vita, che poi è anche la mia. Meriti di stare bene per davvero, e ricorda che nulla è impossibile. Sei forte, vai avanti con le tue idee, chiunque ti perda, non sa cosa sta perdendo. Cara Alessia, vivi, sii felice, la vita è una sola per ascoltare le persone, una sola per stare con i tuoi amici a fare cazzate, una sola per innamorarsi, una sola per tutto. Ci sono talmente tante cose che vorrei dirti, ma non riesco a trovare le parole, sento come se avessi il bisogno di dirti qualcosa, ma per non so cosa. Ora non posso far altro che augurati un felice 18esimo compleanno, te lo meriti. Goditi questo giorno tesoro. Sei forte, continua così. TANTI AUGURI! te del passato ps- hai già deciso in che università ti iscriverai?-

Epilogue

over 2 years later

Cara Alessia del passato,
ho letto la tua lettera tutta d’un fiato. L’ho letta con le mani che tremano un po’, perché ogni parola che hai scritto mi risuona dentro...

Iearialmf ’cneou lnnoaat e eocm. Ut, me sie sei e aanroc. Sosdae simoa ecmabati es hcena.
È eseniprdro fcaeil non ais,. Nco di il enoip ahcne ahi etant ut éhpcre neprz,aes uorec nco ma torctsi upera. Le luneac le acaonr irstcto feriet on apeter nco aetlr conoeics,v — aih. Idmtsenaar atotf aun rppee,u hia lo onc arzof. Mpair sq,utoe erdi di ot,utt grzaie voilog rpe ti.
Iersest onn rsarea epr aegizr. Nmmneoe pelmseic pùi raflo uqaond are.
Sto cisohte osing ozrlzdnieaa i aih se. Oaprnvdo la sto ic vià?ert. Aliecf al ratdsa tasat én nno trai,dt è. Aitv al aatts è atots. Tosat uttot ocoomd rbaebse che a non aseopnt ipù oaismrndecn iaacrsl ec averl’i edrepre e che oetvl taf,ta ho. La in — ise di — taaa,m onc ttaas ehc riciaps aarzizang di eeerss ha di afre, deiip toetun mi lgvaio semepr ma lalque. Aimrvbes mai al nuqaod eoaspcmrri ca,iedr ise heacn attas.
Cifcoa mncdiiea ,sì. Oignro e goin im choeid se aalelzl’taz noos. Ingo nllea coev cno la btsaa dcie ttamocob hec atest hec nno noogri. Tnotsoanen ogni ic tutot, rnio,og orvop ma.
.
Oqnuat isa s”aanabtbaz ol a“im tu ic sposa itneser e eneb si.
Aih edarlml’oe mi hseicto. Ci p’o un en se es ho ecod,r aorttvo. Iò:dr monardapi assest tso aeram da em it. Acefil è non. È iflfidiic una ùip tos ehc dneaocf zina, dllee seco. Im udaartag a,si oh hiopcecs noso tseta ic tolve osol in tu ttean iovts o?n e ol iuc feitdti lalo snoo. Paolc li nno ci ,cobi uic ear bico ni ginori tatis oons aer. Eiscpoch e idgecui li uic aeavtvnid vtendiava vloea,r lo ni oeps. In obvrbeare aatts iognir dnstoeerri mi ,ìs ehc mrag,a es più snoeavp di roaall iuc oetr,f — più ùpi — asvedri sifso amata ipù. Io marami o ottpuo irvea.
Saco? sai una ma.
Ots ruenagod.
Niaop npoia. Onn esnimie totut. Ospas ma passo odop.
Li ,uemnir rmisau roriopp hce ma hec si elvora rdnmapoia ost llean ni non tzgnlazeei a ipamir iairrsrtev. Seasts ehc anzizpea lanle con ahi te. Ceh aqdonu ivcene ipiurnt ,tierst ise it acblieo'nlrbac id aid.
Armmai evototiib avttondie ovre nu è. Lioogv erast ehpcér eenb. Oiovlg abrlie mrisinte. Non pre rcidmsenona rep iglvoo loeatg e,mriapic el ieimstvr nareoct gnrimaea un ,aoleirc esnaz looigv. Ehc sai egonpiir oporc nua igolvo ca,as li nno nua imo.
.
Ttuto caist,iru led non ic am sot onarca osno totolnad e.
Erp et.
Me per.
Al iha ehc uisodtenli osicttr it avesaptn. Copisac lo e. Avdvore iritd aatst saol ehc ma gigo psoso nno sei ima. Una ersees it oevc che ma aoclaatst ntedor id vviae earn'oc ,autov ni adviehce cui svietin ntmmoie osol. Oi al giog ecov sot acosldotan ulqlae. Zanse ionorg ut fiaar nu aaurp e ahnec ol.
Mi deiich mcaii legdi. Ncitiàer:s non it opdnsroi con titut ismairt oosn. Oprtop eitnsre lnauci bieiiivnls, ti fatto hnaon aigasablt, di. Hec iha it oogvilon ech ti asi oorttav eneb rdveova nosreep ?dico am. Am ocpeh, onbeu. Ech idincogau sna,oetr onn npsoere it soatol,cna che hce it. Uci pnsoeer se lqeu edvi in di mometon eorft nco eis onn ersese loos fgniree nastac. Ehc nno nooe,dv ti ut coincrsio ti hcean eoersnp oqunad.
Diosiag it gnio zozem ì,s oantt carona e ni gila astinire a arlti. Nno sràemerb di seprae cosa it redi. Aechn rpedroeani di cerusedcà ouno:v ti lusocqaa am. Ad nau tsazna nco esi iùp toalv hce datnaa pre s,oezinil gnoi oceur goni iva epr nseatpe li nii,czeuzrsa per goni.
Onc andno iinetaverd lola ciscphoe a ehc al ceeisr ptsoeirt irgaurdas.
Spesos epmers nno am sme,per ùpi.
Erp npe’voolprazia onn ditvaireen ulelqa is vesned lgeid ehc lirta.
Mà,et a cetcata ehc ipù di mataa seeres o a onn aqeull eniziocond.
Laleuq lulqea si eatndiervi hec che eirslgcee fa eic,selg onn.
Ma orsef onn ncaaro iha eiazzaorlt npirdoama la loqleu t,aiv af chena otttu e eis v,iav aemra itas emla da hce donqau n,gaosiv.
Ehc iha resmpe ptamroai ceh av am ocìs ecom ttuot v,ieporst non va caenh eneb.
Oeledb hec g,nsaeni a se vteol hce li sie non rloode llcoir e.
Oiup e lleon tiosmfaris hce lferiga moemnto ssesto erssee.
Oristtc n“uall è ahi peosb”smilii.
Lo rcemnfoo et.
Onso tiongaer ic biue ir,eetf loa,iocts.
Oip aarvri eucl eermsp ma nau. Uolmncais, a voelt am cè'.
Oiastenlt orncaa a cno e ccuota,ci geasruli llquea ut, reisci.
Pec,a crau itrmei ti ,aeomr.
It zgrezgaeel rmeiit.
Di rietim rteas it neeb.
Ec farai al e.
Fodeacn del asti miegol tuo. Sbeomisin ocìs e av aiifd,t.
.
E oip.
Tramapio ì,s oh mraae da.
Amodnmia e tso da armpaidon mlarao.
Haaimc oerlnoz si.
Cipouita it bebsear enosp.
.
Ocn ifiannti rgdtau,ietni.
Hce mseoss onn ha eprrase mai et, id.

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?