A letter from May 15th, 2020

Time Travelled — over 1 year

Peaceful right?

Querida Mich, ¿cómo estas? Espero que bien. ¡FELIZ NAVIDAD! No puedo evitar preguntarte: ¿te recibiste ya? ¡Ojalá que sí! Sigo haciendo todo lo que puedo ahora mismo para que eso pase, para que el año que viene (2021) sea el último de la carrera y que vos ahora seas la psicóloga que sueño ser desde los 14. Si ya nos recibimos, felicidades :) Y si falta poco, ¡seguro te falta menos que lo que me falta a mí ahora! Jajajaja Ahora mismo acá estamos en cuarentena obligatoria, que es lo peor del mundo (bueno, por ahí no tanto pero casi) por el COVID-19 que no para de romper las pelotas a toda la población mundial. No pasó tanto, así que seguro te acordas de cómo se siente el encierro y las clases online. De verdad espero que ya no estés en esta situación y todo haya vuelto a la normalidad. A veces tengo miedo de que no va a ser así, y que esto va a tardar mucho más tiempo de lo que creemos, pero intento calmarme y mantenerme positiva. Algo que nunca nos salió muy bien, vos sabrás- pero bueno, intento no pensarlo demasiado y vivir el día a día como se puede. Si hay algo que sé, es que el día que pueda volver a salir lo voy a disfrutar como nunca antes. Extraño ir a la facultad, viajar en el colectivo escuchando música y recorriendo mi ciudad. Quiero ir a palermo a tomar algo con mis amigas, a bailar, a comer con Milton y los chicos. Tengo muchas ganas de viajar, a donde sea, de ir a mis clases de pilates en bici a la noche sintiendo el vientito en la cara. Espero que vos estés haciendo todo eso ahora y mucho más. Sabe que te envidio mucho y ya quiero ser vos. Por suerte pude dividir un poco la cuarentena entre mi casa con papá, mamá, Cathy y Rafi y lo de Milton, ahora estoy al lado suyo mientras juega al PUBG en el celular. Cambiar un poco de escenario yendo y viniendo me hace bien, está bueno. En estos días vamos a ir para allá porque se va a mudar a un depto por Devoto, nos vamos de Saavedra. Me hubiera gustado poder disfrutar un poquito más de este barrio antes de irnos, pero por la cuarentena no se puede hacer mucho, para colmo este fue un otoño hermoso. En menos de un mes cumplo (o cumplimos) 21 años. La verdad es que siempre me gustó cumplir años pero esta vez, por una mezcla de cosas, no tengo tantas ganas. Quisiera quedarme en los 20, me está dando una especie rara de "vértigo" crecer, cerrar ciertas etapas, empezar otras. No sé si me gusta tanto como antes. Cuando te llegue esta carta vas a tener 22, como la canción de Taylor y la de Tini, buena edad. Espero que la estés pasando bien, que esa edad te esté dando mucha alegría. ¡Hoy me parece tan lejano tener 22 años! Estás en la Navidad de mis 22 años, wow. Me imagino bien vestida, ojalá más linda que ahora, con el pelo más largo y más flaca (una puede soñar). Y quien te dice, por ahí, psicóloga recibida. Te presiono a la distancia temporal, já. Ayer subí un nuevo video al canal de Youtube, el de Anorexia. Espero que sigas con el canal, que haya crecido, me gusta mucho hacer los videos y me pone en contacto de alguna manera con el cine y mis estudios. Dos pasiones nuestras. También está la página de mich.dibu donde hago ilustraciones, esa ya va un año y medio creo. Bastante. Hoy terminé un librito ilustrado que voy a mandar a un pibe que me lo pidió en Córdoba, muy copado, me quedó lindo. Quisiera saber tantas cosas tuyas, me gustaría poder hacer videollamada por zoom y que me puedas contar cómo va todo. Si tenes amigas nuevas, cómo se llaman. Que me mandes una foto de la ropa que usas ahora o de tu pelo. Me gustaría verte, ver a Rafi y chequear si se está portando mejor ahí que ya está más grande jajaja. Que me cuentes si pudiste viajar a algún lado, cómo estás con Milton y qué estuvieron haciendo juntos. Ojalá fuera posible de alguna manera un ida y vuelta. Mientras tanto, nos manejamos puramente con cartas hacia adelante, hacia el futuro, donde estás vos ahora. Espero que seamos felices. Por momentos me veo en el espejo y me siento un poco más linda, con el pelo creciendo, el cuerpo cambiando sutilmente. Hay días en los que la facultad me resulta fácil comparado a antes, los temas más familiares, los videos de Youtube más completos. Algunas tardes realmente creo que vos vas a estar bien, que el camino no va a ser tan accidentado y que cuando recibas esta carta vas a sentirte completa. Y te vas a acordar de mí, Mich de casi 21, y te vas a reír con cariño. Te vas a acordar de la Mich de 12, de 17, de 19. De todas nosotras, que hoy combinadas te escribimos una carta a vos, la más grande. Tenemos fichas puestas en vos, creemos en esta Navidad del 2021. Me pregunto con quien pasas esta Navidad, en donde. Qué te pusiste, qué grupos de Wsp tenes y cuales son tus deseos para el 2022. Yo sé cuales eran los míos para el 2021, ojalá se hayan cumplido, sólo vos sabrás. Feliz fin de año, te quiero, te espero con ansias. Que el 2022 te traiga toda la felicidad que venimos buscando y que sus dolores sean leves, que el mundo sea un lugar más habitable que ahora mismo en este mayo de 2020. Un beso y un abrazo gigante, Mich de casi 21.

Epilogue

7 months later

¡Hola Mich! No me di cuenta de responder la carta antes, me llegó hace ya más de medio año y me colgué, pero la respondo ahora que tenemos 23.
¡Ya...

Em meess 6 lóvia rroolalg tcaar y íire!cb em ed por al rgieus ruentsa atnto ozsefetrra y,a oedibcir ,reraacr opr arhebem gleól rscagia íante nepa la ucdnao raap eenldtaa. Ol cmohu etssmoa boarajandt on ssabe raoha ueq. .
.
Lo exañrot ossteamáb y eecaxmetnat dcauore efu idaloass es qeu oómc em uqe ed el ol tníesa ,eernrcoi. Aexrtañ oraha uqe enacunetra )tnato al em etgne ueq copo un se yah (e myu pasa lcnuois caad oocl. Nu trenmeod smauhc rpaa ufe ed eeriólxnf oemomtn csernaeai looicctev aun y sesaorpn puasa. Eagarl em y on irícbe praa taníe abcasrae oper témbain rsivió rtcaa mcohu, smá equ saliodsa nucdao equ oáeamsstb ya tase ceidter. Oyh a"cis" caad funroe pro el vamcuasno, qeuorp al abrboji l(e oanrml vdia csia uqe srua es ocraeniss,e hyo a en es diuscado too)!ieclvc vez icirebmde miuednydsnio áms ddsee tcosoor,pol los y sno 2201 óols letpmaeenomct raaoh yha. A vdai la la de aa!cs y strfiadu¡ste ttnao eufara vealtu í,s.
Y no mpdsoiu si orp osn puso tacaudlf, tsitser rulv,ati a la ed motsnmeo a aisomg a ri erv y revvlo eaanmr mifsaeilra neib oemlagsl rcbrsienio uym. Laraib aismag oiusfm sal( de a elargsu a cno emroc osimfu a ua)cdaflt la e,uosvn. Iosmovlv ed a,guts que nos ueq ranaroegl 22 paar le a nuvae ibci onlucis en áms cno anu oomc antto de dnraa oecnh uecmpl y nso e iummíhsoc cibi teans. Ose lgneai átse onc olnsdi doot pruqeo osreumqe la oyh uqe me te acdazgroe euq egent de y por diva tasnacbe eisinvad yoh uqe enlal y otmsentiom se sé. Uqe chaum eeelrt tmepiso ad taotn y caoss áesbreposam en garleaí me iaomcpdnés sesa esmtsoa ueq vdenoiiv barse. .
.
Ecor ís a loos sedde oetvod naoz nrois, ueq eecvs de una ovílv uipmdos es eanp smá aesnt 3 a no qeu euq afsirrudt es ed evraaasd alequal lminot ómud. Al ri aanndod una bcii paar dso y ahi a caas de átes iqaretuc vez en ueq sevce ulgo. Ol y srbea scsao revlo tnursea ol cno tsaha un siuonlc de ntasat eaivll iérm ed que otedp ifu y me gótsu eclónira ñtréeax, ,titrao le ezmparoen noimlt íah. Mcouh birrao osd a osl ons eptdo ese sguatba y ees. Tiseersbci éest neirv epoitm nta de ébtamni hrovcpseamoa tsee a la somos rpo aadimconn y iárpcotc se que rapa uerste ed oaarh al us smcímhoui nta ir ecelfsi dedse rnaceací equ í,am csaa ne rc,aec al ctraa umy. Doetp broari nitee tsáe hroemos de cho,ci aalneesr rcaec y cno ueauqn más la vatsi el se y cabnól al un alpaz. Seast jrmoe datavío mssaane rplenoo a nidepneoard y usoevitms edraolcro dniol áms útmails. .
.
De ercadou sdinentoi iogs perquo ísa ucotna se lo ne a em lcmriup etnaís, 2,1 móco. Hmo,cu em áest snneaopd sogi adayudon tosmsae lo amlla ,02 noc esevc en a uostagd mraeduqe uqe los uqe liooósgcp amx neouv jdaanbotar es ons eiuabrh nu. Et sñao jaelon !23¡ oicsebdnrie ay ims 22 rlimcup y tyoes aíearpc desed te. Olpe osu,edl céopmr oomc le dauocn dsieavt al ierstcesib occeird advnaid aíahb un espu en repo im ttnao me em aildn ed on me ocn bsaate ioetvds me equ onevu ,2021 bespreasa. Loksi ílovv emuleaintg ya omasjba y absate los brusi lfaac on esdi,aadom y erpo equ ed viraos a ásm. Lo ísa rop de :) st,reeu ólspaocig í,s euf adriiebc.
.
Oidev 2 ersiimboc óricec le tveesu iermosctnao opqeru rohaa seesm nco enouv goasmah odto emitpo imsmo le de erop ¡sgoi y laacn sbou iohcísumm no buuote!y oiiedndp uacadp,o smá que yum haec. Sé y que pro bisru en ehrab ueq nloid de réheobtla anreetmn a sppeorout oalg un tacaueernn otorpn, vdoei prtmoeo pomzede,a la ovy se csrgaai.
Ásm rpo neoaitrusi,lcs la otor tesá on lsa ya a,dlo aipáng ed. Oper nidoeten lde se ngtee daqeoud y me ueq rotsa a myu uqe hya tobirli noc dnasmoam todgroaa eart aplaedriosnoz y bilaspseniraodsde oufmis ol agi!nle rocaeud dbaoc,ró grlaa cadiehon la dpeasa es tiómern aaíhb a. Lmsitsuora ya aís que no sám.
.
Y lamlan biétamn rmta,u níectaanar ozom goent una:esv ím ecahert me c,mai ualz a nay, ertotanc euq se samagi aun ldife, rpo aaldlma. No amadrn copo yuta rcióce un notat upeod el la y miams es que rpoe pora ofot mi olpe no de et al nsáaemtbcei erpo. Euq áms saesaprbe eproeacms osn nebsttaa ed ol. .
Ujston íro oltmi!n y ufe ufe nrmeoets ohech vriiv cno igámoc y useoñ a nu arvjai ¡simpudo brisal arm la dae,dlari. Tunsoj eilarva ostod mrhesoos énimatb aetns unefor nsuo oes de daís ne qeu omapssa. Con uqe em y et vdaonurgiea in arap rdsaíi si orodraahn saesotm tood ol ltonmi ay y no!a!sc!ar!s uqe mrignaia ountce epoud.
.
Ossmo efclesi. Moco onsme te vs,o eopr veesc boactsa tesc,ua a a. Sal y se euq nibe que ínaset saanebt nóazr cossa en addaonmoco soyet. )preeso y( cihm aacd atmsinos ocn coer inseto al nos zve f,uurot oy equ imoms lde oemjr ol. 30 oierqu en nspaer al en aís y ed manear por en omuch m,í mí eorc opr 42, al erecr himc samim carigsa ptecmalo 45 me oy en y ed que al et estnio. .
4 arabidru ufe anddaiv y atbaes 2201 ,andli jeorm copo erpo ols aib neib nco ed vtuoes estsomába slsoo bua sovetu y( ,ai)fr oy nu rupeoq qoeurp la. Es omdnu ay uncrdoa aatesb el. Ust sé que rmuopilcen de ol entoarct asontt easbs se de,eoss orep qareiisu sl,eucá. Ed astníe ef ueq y aoíroalgsmr lso que. .

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?