A letter from May 15th, 2020

Time Travelled — over 1 year

Peaceful right?

Querida Mich, ¿cómo estas? Espero que bien. ¡FELIZ NAVIDAD! No puedo evitar preguntarte: ¿te recibiste ya? ¡Ojalá que sí! Sigo haciendo todo lo que puedo ahora mismo para que eso pase, para que el año que viene (2021) sea el último de la carrera y que vos ahora seas la psicóloga que sueño ser desde los 14. Si ya nos recibimos, felicidades :) Y si falta poco, ¡seguro te falta menos que lo que me falta a mí ahora! Jajajaja Ahora mismo acá estamos en cuarentena obligatoria, que es lo peor del mundo (bueno, por ahí no tanto pero casi) por el COVID-19 que no para de romper las pelotas a toda la población mundial. No pasó tanto, así que seguro te acordas de cómo se siente el encierro y las clases online. De verdad espero que ya no estés en esta situación y todo haya vuelto a la normalidad. A veces tengo miedo de que no va a ser así, y que esto va a tardar mucho más tiempo de lo que creemos, pero intento calmarme y mantenerme positiva. Algo que nunca nos salió muy bien, vos sabrás- pero bueno, intento no pensarlo demasiado y vivir el día a día como se puede. Si hay algo que sé, es que el día que pueda volver a salir lo voy a disfrutar como nunca antes. Extraño ir a la facultad, viajar en el colectivo escuchando música y recorriendo mi ciudad. Quiero ir a palermo a tomar algo con mis amigas, a bailar, a comer con Milton y los chicos. Tengo muchas ganas de viajar, a donde sea, de ir a mis clases de pilates en bici a la noche sintiendo el vientito en la cara. Espero que vos estés haciendo todo eso ahora y mucho más. Sabe que te envidio mucho y ya quiero ser vos. Por suerte pude dividir un poco la cuarentena entre mi casa con papá, mamá, Cathy y Rafi y lo de Milton, ahora estoy al lado suyo mientras juega al PUBG en el celular. Cambiar un poco de escenario yendo y viniendo me hace bien, está bueno. En estos días vamos a ir para allá porque se va a mudar a un depto por Devoto, nos vamos de Saavedra. Me hubiera gustado poder disfrutar un poquito más de este barrio antes de irnos, pero por la cuarentena no se puede hacer mucho, para colmo este fue un otoño hermoso. En menos de un mes cumplo (o cumplimos) 21 años. La verdad es que siempre me gustó cumplir años pero esta vez, por una mezcla de cosas, no tengo tantas ganas. Quisiera quedarme en los 20, me está dando una especie rara de "vértigo" crecer, cerrar ciertas etapas, empezar otras. No sé si me gusta tanto como antes. Cuando te llegue esta carta vas a tener 22, como la canción de Taylor y la de Tini, buena edad. Espero que la estés pasando bien, que esa edad te esté dando mucha alegría. ¡Hoy me parece tan lejano tener 22 años! Estás en la Navidad de mis 22 años, wow. Me imagino bien vestida, ojalá más linda que ahora, con el pelo más largo y más flaca (una puede soñar). Y quien te dice, por ahí, psicóloga recibida. Te presiono a la distancia temporal, já. Ayer subí un nuevo video al canal de Youtube, el de Anorexia. Espero que sigas con el canal, que haya crecido, me gusta mucho hacer los videos y me pone en contacto de alguna manera con el cine y mis estudios. Dos pasiones nuestras. También está la página de mich.dibu donde hago ilustraciones, esa ya va un año y medio creo. Bastante. Hoy terminé un librito ilustrado que voy a mandar a un pibe que me lo pidió en Córdoba, muy copado, me quedó lindo. Quisiera saber tantas cosas tuyas, me gustaría poder hacer videollamada por zoom y que me puedas contar cómo va todo. Si tenes amigas nuevas, cómo se llaman. Que me mandes una foto de la ropa que usas ahora o de tu pelo. Me gustaría verte, ver a Rafi y chequear si se está portando mejor ahí que ya está más grande jajaja. Que me cuentes si pudiste viajar a algún lado, cómo estás con Milton y qué estuvieron haciendo juntos. Ojalá fuera posible de alguna manera un ida y vuelta. Mientras tanto, nos manejamos puramente con cartas hacia adelante, hacia el futuro, donde estás vos ahora. Espero que seamos felices. Por momentos me veo en el espejo y me siento un poco más linda, con el pelo creciendo, el cuerpo cambiando sutilmente. Hay días en los que la facultad me resulta fácil comparado a antes, los temas más familiares, los videos de Youtube más completos. Algunas tardes realmente creo que vos vas a estar bien, que el camino no va a ser tan accidentado y que cuando recibas esta carta vas a sentirte completa. Y te vas a acordar de mí, Mich de casi 21, y te vas a reír con cariño. Te vas a acordar de la Mich de 12, de 17, de 19. De todas nosotras, que hoy combinadas te escribimos una carta a vos, la más grande. Tenemos fichas puestas en vos, creemos en esta Navidad del 2021. Me pregunto con quien pasas esta Navidad, en donde. Qué te pusiste, qué grupos de Wsp tenes y cuales son tus deseos para el 2022. Yo sé cuales eran los míos para el 2021, ojalá se hayan cumplido, sólo vos sabrás. Feliz fin de año, te quiero, te espero con ansias. Que el 2022 te traiga toda la felicidad que venimos buscando y que sus dolores sean leves, que el mundo sea un lugar más habitable que ahora mismo en este mayo de 2020. Un beso y un abrazo gigante, Mich de casi 21.

Epilogue

7 months later

¡Hola Mich! No me di cuenta de responder la carta antes, me llegó hace ya más de medio año y me colgué, pero la respondo ahora que tenemos 23.
¡Ya...

Enpa rop etnelada nacuod raotsrfzee ed raap boriceid arcat íante rgeusi siagcra a,y pro totan la me netarsu eessm oroglral vólai y em eaarc,rr óllge al rebci!í emrhbea 6. On ol ucomh nbrtadoaaj tosesam easbs que aorah. .
.
Nseíat y daliasos que es de fue lo em ,ereniorc beáotssma el etxañro cmoó urcadoe euq etceaetxman lo. Qeu nrteaanuec isconlu hay colo arhao un ocpo que daca al aspa etxraña )naott (e em se neget ymu. Eefinrlxó hcusma spuaa nu una noometm euf orneasps ccilotoev y rdonmtee apra naieescar ed. Ásm bstsoáeam bmatién uqe osdlaasi trcaa me uqe ya deeicrt taes c,mhou on cnudao raap erop raeasbac rcieíb alreag ivriós ítaen y. Dsuioadc a oibajbr oralnm olcoot,orsp y adca icesoneras, )cto!cilveo pro qopuer maoavucns, yho slóo se pltnmeoteeamc ahy vez sol ásm iadv sc"i"a uras en usoiydnidemn ueq roneuf dseed nso 0212 briiecedm e(l yho la haora acsi se el. Uetval sca!a la atnot a ufaear sí, ed trdsfise¡uta al y diav.
Amanre nemotsom y a pro al iaulvtr, domisup vre ons ri yum is posu de y lrasaimeif veolvr iaogms egsmlola a on risstte nebi oerbisnicr a ltdafacu,. A romec o,nvseu la fd)ucalta ocn euragls musofi blaiar l(as magisa a ousmfi a de. De e a icbi tnoat qeu 22 equ isíhucmmo soinlcu y ed astne sno vivsmolo cno apar aun naroargle nos ne mpcuel cbii le msá sgua,t como naard nehoc euvna. Y uemesorq equ ed nco qeu eadrgcazo oes nsiodl oyh vaiesind eoomittnsm elanl ootd yho et advi es la qropue tnsacbae eaigln táse y és egten uqe me orp. Asocs saes qeu ueq y etosams tnaot eabsr ad acuhm alraíeg amospidénc me bearsoáemps eeretl itosmep ivodienv ne. .
.
Ravdseaa ásm se tirfsudar es uqe leuaalq neap ed deesd ceesv una osmuipd croe ueq on oílvv sorn,i ed euq 3 a oazn umód tnsea loos imonlt doetvo a sí. Y la dos olug nua asac zve paar tuqceair qeu táes de a ne ir ibci escev ndoadna aih. Pdeot rvole me atatns rsbae emopzaern hía ufi un itat,or ed lilvea uoinlsc tlomni y noc euq soacs rnuesat iróaecln athsa ol el irém guóst lo ed y exñatér,. Umhoc ees otedp a ese ods gaatubs y ols roibar nso. Icslfee equ y nat acas nat béintma aaohr cndaamoin de la m,ía íacanrec al ueq rcaat ecc,ra su eesdd se a orp einrv ed etsé eurtes ososm en paar mmuíohcis picroctá tese ir epmtio bessiicetr la umy eprvaocsmaoh. Y atsiv ,hcioc más la eneit se nu y al neaasrle el aapzl ed nco etdpo hermoso aercc etsá arbroi quneau cóanlb. Ndpdroeaine eanassm rpolnoe oloraecrd londi ilsúatm smá imstesuov a tessa aavtído reomj y. .
.
Tndsiioen urqope a eoacudr es ed em ol 21, ,ntesía iogs ciplurm ómco en ías ouacnt. Es ,02 aspdenon nos evonu ne smasteo ueq un átse axm agtdsou a oyndduaa lo aamll que arajnbtdao noc me adumreqe rueabih gsoi cospoóigl los ,cuomh veecs. Uclirpm eanloj ay 22 te seyot y 23¡! rcaíaep dibseeincro mis deeds soañ te. Oper de puse em baesta cdouan beasearsp naiadvd tersesiicb esul,od ne aaíbh que mi eaitsvd éprcom el evnuo vitesod ricdeco elop me em como nadil la noc nu 122,0 me on tatno. Ursib vasior ay oddimsa,ea sám a y equ oskil etmiualnge sabeta y ojasbam sol lvvoí eorp alafc on de. Ed :) orp í,s sía rtusee, ol uef ebradiic lpagoiósc.
.
Ancla umy ,aacdopu 2 on de cmboeiris uoevn soimm nco msá pidideno oivde le os¡gi rócice asomhag muchísoim otod snaoetomcir roepqu soub aahro !ubyoteu y eoimpt ehac vseteu uqe sseem el erop. Etuneaancr a teoorpm csargai hareb odvie ibsru odnil ueq meaep,zod rpo la vyo galo y qeu upsootrpe nu mnrnetea ne ed sé heérlaobt se oopt,nr.
Ay la ásm snslticia,orue de napgiá loda, átse on roto asl orp. Pero reouadc anoidehc teimnór yha speaad aíhab ogdoaart depoaiaslrnoz esnsdesaiopldabir que lde me noc bdaroc,ó es a y artos sadnmoma mifuso aqddeuo al ilibort aagrl se y a ol agen!il ymu etar enoditen qeu eetgn. Msá no ueq aís ay mrtuolassi.
.
,ramut simaga me uzla a nvsau:e mooz amladla y ueq diefl, arnteaacín biaéntm una eehtcra ntego es ím netocatr n,ya cima, maalnl rop. Bacmstáiene rpoa le la pcoo on mndaar uayt ftoo te sammi im al ntato ed ócierc no epro doepu uqe pero oelp nu es y. Sno ol áms euq serepsaab recampeos aeansbtt de. .
Dlrida,ea uef íor irvvi un is¡dpmou y fue lbsair hchoe cgiámo uoñes cno y stmeoren a avjrai la lonmi!t tonjsu mra. Fnueor tesan inbamét snou otnjus spaomas saíd en eos de equ ootds lraaiev orshesmo. Cno aarp tnolim ridsía onucte y te is odot me in tsoaems aarmiign y lo onraodrah evarganoudi !!!crssaano! ya equ qeu duoep.
.
Omoss flsieec. Cu,sate a omnes ocom te a seevc oepr catbsao vos,. En tbaaens iebn zarnó que ddaooocman y ensaít ueq sasoc asl es oesyt. La y( cdaa edl sanstmoi ol con u,tfrou evz que e)rspoe mroej oy reco osn hmic entiso misom. Mí al acsriag 4,2 ne 03 me spenar renmaa yo ererc en así mcuho eiroqu 54 de en de al ,mí rop eorc y ihmc y la amsim iseton lceomapt por ne te uqe. .
Jeorm yo aib ibraraud baemtsáos 4 avidnda fue enib de sloso uoesvt un (y ocop preo y aesatb uba oerqup noc ropeuq voutse la ,)fria 0122 sol di,aln. Ay se umnod taabes cdaonru el. Reqiiasu de equ ciplnumore se lo reop ust de,ssoe nsatot atenorct sé saebs cuáse,l. Que enísat ramosoírgla ef qeu slo ed y. .

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?