A letter from May 15th, 2020

Time Travelled — over 1 year

Peaceful right?

Querida Mich, ¿cómo estas? Espero que bien. ¡FELIZ NAVIDAD! No puedo evitar preguntarte: ¿te recibiste ya? ¡Ojalá que sí! Sigo haciendo todo lo que puedo ahora mismo para que eso pase, para que el año que viene (2021) sea el último de la carrera y que vos ahora seas la psicóloga que sueño ser desde los 14. Si ya nos recibimos, felicidades :) Y si falta poco, ¡seguro te falta menos que lo que me falta a mí ahora! Jajajaja Ahora mismo acá estamos en cuarentena obligatoria, que es lo peor del mundo (bueno, por ahí no tanto pero casi) por el COVID-19 que no para de romper las pelotas a toda la población mundial. No pasó tanto, así que seguro te acordas de cómo se siente el encierro y las clases online. De verdad espero que ya no estés en esta situación y todo haya vuelto a la normalidad. A veces tengo miedo de que no va a ser así, y que esto va a tardar mucho más tiempo de lo que creemos, pero intento calmarme y mantenerme positiva. Algo que nunca nos salió muy bien, vos sabrás- pero bueno, intento no pensarlo demasiado y vivir el día a día como se puede. Si hay algo que sé, es que el día que pueda volver a salir lo voy a disfrutar como nunca antes. Extraño ir a la facultad, viajar en el colectivo escuchando música y recorriendo mi ciudad. Quiero ir a palermo a tomar algo con mis amigas, a bailar, a comer con Milton y los chicos. Tengo muchas ganas de viajar, a donde sea, de ir a mis clases de pilates en bici a la noche sintiendo el vientito en la cara. Espero que vos estés haciendo todo eso ahora y mucho más. Sabe que te envidio mucho y ya quiero ser vos. Por suerte pude dividir un poco la cuarentena entre mi casa con papá, mamá, Cathy y Rafi y lo de Milton, ahora estoy al lado suyo mientras juega al PUBG en el celular. Cambiar un poco de escenario yendo y viniendo me hace bien, está bueno. En estos días vamos a ir para allá porque se va a mudar a un depto por Devoto, nos vamos de Saavedra. Me hubiera gustado poder disfrutar un poquito más de este barrio antes de irnos, pero por la cuarentena no se puede hacer mucho, para colmo este fue un otoño hermoso. En menos de un mes cumplo (o cumplimos) 21 años. La verdad es que siempre me gustó cumplir años pero esta vez, por una mezcla de cosas, no tengo tantas ganas. Quisiera quedarme en los 20, me está dando una especie rara de "vértigo" crecer, cerrar ciertas etapas, empezar otras. No sé si me gusta tanto como antes. Cuando te llegue esta carta vas a tener 22, como la canción de Taylor y la de Tini, buena edad. Espero que la estés pasando bien, que esa edad te esté dando mucha alegría. ¡Hoy me parece tan lejano tener 22 años! Estás en la Navidad de mis 22 años, wow. Me imagino bien vestida, ojalá más linda que ahora, con el pelo más largo y más flaca (una puede soñar). Y quien te dice, por ahí, psicóloga recibida. Te presiono a la distancia temporal, já. Ayer subí un nuevo video al canal de Youtube, el de Anorexia. Espero que sigas con el canal, que haya crecido, me gusta mucho hacer los videos y me pone en contacto de alguna manera con el cine y mis estudios. Dos pasiones nuestras. También está la página de mich.dibu donde hago ilustraciones, esa ya va un año y medio creo. Bastante. Hoy terminé un librito ilustrado que voy a mandar a un pibe que me lo pidió en Córdoba, muy copado, me quedó lindo. Quisiera saber tantas cosas tuyas, me gustaría poder hacer videollamada por zoom y que me puedas contar cómo va todo. Si tenes amigas nuevas, cómo se llaman. Que me mandes una foto de la ropa que usas ahora o de tu pelo. Me gustaría verte, ver a Rafi y chequear si se está portando mejor ahí que ya está más grande jajaja. Que me cuentes si pudiste viajar a algún lado, cómo estás con Milton y qué estuvieron haciendo juntos. Ojalá fuera posible de alguna manera un ida y vuelta. Mientras tanto, nos manejamos puramente con cartas hacia adelante, hacia el futuro, donde estás vos ahora. Espero que seamos felices. Por momentos me veo en el espejo y me siento un poco más linda, con el pelo creciendo, el cuerpo cambiando sutilmente. Hay días en los que la facultad me resulta fácil comparado a antes, los temas más familiares, los videos de Youtube más completos. Algunas tardes realmente creo que vos vas a estar bien, que el camino no va a ser tan accidentado y que cuando recibas esta carta vas a sentirte completa. Y te vas a acordar de mí, Mich de casi 21, y te vas a reír con cariño. Te vas a acordar de la Mich de 12, de 17, de 19. De todas nosotras, que hoy combinadas te escribimos una carta a vos, la más grande. Tenemos fichas puestas en vos, creemos en esta Navidad del 2021. Me pregunto con quien pasas esta Navidad, en donde. Qué te pusiste, qué grupos de Wsp tenes y cuales son tus deseos para el 2022. Yo sé cuales eran los míos para el 2021, ojalá se hayan cumplido, sólo vos sabrás. Feliz fin de año, te quiero, te espero con ansias. Que el 2022 te traiga toda la felicidad que venimos buscando y que sus dolores sean leves, que el mundo sea un lugar más habitable que ahora mismo en este mayo de 2020. Un beso y un abrazo gigante, Mich de casi 21.

Epilogue

7 months later

¡Hola Mich! No me di cuenta de responder la carta antes, me llegó hace ya más de medio año y me colgué, pero la respondo ahora que tenemos 23.
¡Ya...

Heamrbe al rr,rcaea al ldeataen atton aepn aarp me duanoc óglle aogrlorl iuegrs íneat rop y em opr ibírec! aagcsir 6 ya, vlaió seesm nrtueas sarroetefz erdbcioi de rtaac. Tosmase lo que esabs aroha ajbatnodra on ucmho. .
.
Ri,oncere atxncemteea siadlaos euf me es euardoc de que tmeábossa ol lo trñxeao móoc euq y le aítsen. )tnato ayh nsoclui paas ngete hraoa acad qeu se tearnanuce looc opco nu yum (e uqe al ñaaretx me. Efu otmonem anesosrp srneaicea y ed emneodtr sacmhu un xióeenfrl arap colocevit nau supaa. Aapr írbeic sióvir aearbcsa oepr laosdias más huco,m mnbtéia ueq níeat no me que y actra counad egaral saet certdie átsbaeoms ya. Iavd nso rnmoal le oyh cisa neufro los adac sdduacio que is"ac" 2102 la (le esdde por reupqo naecsr,sioe msá se ne cemeiibdr zev iiumdnnedosy rsau hoy o!)ltivcoec scunvom,aa a lecneopatmmet hya ibrabjo y es ahoar olsó toslpcr,ooo. La y ca!sa ,sí a natto ed uraf¡eistsdt idva al frauae eutvla.
Maogis rmaaen a al rssttie a sno por muy ver on maalfriise revvlo y de a crnsrioibe eibn psou omdpusi moellasg si y ri a,dctlauf ,alirutv ntmmosoe. Ocn a s,vuoen a (las la fmiuos ibaalr ifmosu tcaulafd) suelgra a iaamgs ed meroc. Nuave ásm toatn qeu 22 aapr nos ecuplm osvolvim el moiísmhuc daarn ed nso oocm sguat, ohcne cno en norlagaer bici una clnousi y setan ed a ueq ciib e. Tdoo em ueq nco por enetg se nstaebac ngaeli y de vdaseiin hyo yho eso euq reusoqem al és daecozarg nalle etsá uqe eroqpu et y immeotsnot iadv sdnoil. Eptosmi da vdvoeini sesa euq y eaosmts me sscoa ne iaésdmocnp ttaon qeu srbea lgaeraí elteer mcauh ábpmeosresa. .
.
Aozn qeu npae ocer sfuarritd ovlví eescv áms de nitmol a ís sorin, equ anest on de udmó rvdeaaas alalque a oslo ooetdv es es una qeu doisump 3 esdde. Iah ed setá anu ir icbi a equ paar sevce zve osd ddaoann glou aietcrqu saac y al en. Icanróle ol moilnt y nsilcuo saocs me ti,rtoa guóst nseurat un ifu y ,aéertxñ cno lo ed lviela íah érim tpode taanst preoznaem el rolev qeu resba satah de. Asubtga ese ees a son abriro dos y los ocmuh oeptd. Tmepio somso al ed ir crnícaae y casa seté eruste atn dcinmaona se mí,a orp us srcseitbie ymu rcace, imsocímhu crtcpáoi atarc al en euq tese la sdeed aroah nevri nat tnmaiéb oaharvecopms de a para que efclesi. Onc le cblaón alzpa omhesro un es hoic,c y y al unqaeu sneeaarl al smá esát eccra de eoptd riroab eeint ivtsa. Ldion y mnasesa tsase maúitls lpoeonr relcoraod uvoimstse oideredpnan rmejo daotaív a msá. .
.
2,1 es í,atnse em osig ed iniestndo uacotn urmpicl oaeurcd a ol qpoeur cóom ías ne. Ne atmesso gscóiopol nu a osl ndaouayd equardem cno ,20 xma euovn ndaabotraj setá lo sgoi evesc malal ostadug raiuebh nos peannosd em cu,hom es qeu qeu. Iucprlm 3!2¡ ljaeon esedd ay 22 ñoas te ecaíarp oyste te ims y eeoirsicdnb. Que ovneu em mi em nddiaav em parebasse dsoveti icdocer on orépmc de dlnia cno ocom oelp dcouan le en asdivet aabíh d,oseul em aottn erpo sbicreseit la eaatbs 20,21 nu epsu. Voívl aojambs a sibru aestab preo idae,odasm de on cafal euilnmteag sám kiols slo rsiaov uqe y y ay. Sí, losiógcpa orp ed fue ): deribaci lo ,reuets ías.
.
Esmes cnlaa ig¡so y rahoa ubso uesvte pqreuo óicerc uqe noc dieidpno pac,uoad tdoo no iomhsmcuí el ediov mmsio ed itpemo uveon el ercbimois muy 2 opre haagsom eobutuy! neotaosimcr áms ceha. Y ed earhb un se apoedm,ez sribu uqe olrhebaté rgasaci evoid qeu mteopro sé a rpo aogl tcennareua ovy otr,npo la tmanneer oesuopptr ne loidn.
Ay oiciltnsu,ersa eáts rtoo al ed sám sla on l,oad ignpáa pro. Tera qeu led daqeuod em sndomama ribilto ,bacóodr y aragl ocn abhía oepr traos dilzearsapono tngee na!lgei psaead es myu adoraotg a a se inndoeet oicdneah al y ayh slnrdsadepbeiioas ecuarod emrtinó euq lo ufismo. Alrtosmisu áms no ya sía euq.
.
Taiénbm l,edif ateacníarn ,ayn ím v:snaeu mraut, ualz pro y laaladm me aun creotatn rteahec es otnge lnalma mooz ma,ic ueq iagasm a. Es orpa le nu im la sctemeábnai ed ntaot ftoo peor no aytu samim euodp copo on et y que erop rmadan la opel rccóie. Ons ol ed saenattb oemeracsp qeu sám paaesrsbe. .
O!tmlin y rieldada, iocgám oír sailrb ivvir uesoñ estrnoem impo¡dsu feu ehoch ajavir nco a y mar euf uojnst nu la. Oomssreh aetsn sdaí de osodt lviarea ne equ suotjn rfoenu nosu ose atmbnié spaaoms. Ocn tlinom uqe inmgaiar dtoo si ay arap casr!!no!as! ni euq y adveniguora et em ecnout ídisar edopu noadrhrao tssameo y ol.
.
Sefeilc ssomo. Ceevs a cmoo eomsn et astoacb ,osv a proe ,atecsu. Ueq óanzr euq asl ntaíse es ossca beni oaamcodond y en naatsbe soyet. Ocn siomm chim ocre ntmsiaso vze oemjr lde lo daac oy son euq pree)os (y esinto ,ofrtuu al. Oamtlpec 45 al en ías í,m te la y mmisa pensra de ireuoq y ocer icmh por em 4,2 huocm ne mí 03 ramaen yo equ rceer en opr ed riagcas la ioenst en. .
Ssool un outves bau sol astbea nadivda y de l,dain la y( aib oy rubaidar 4 opoc bein ovetsu jmroe ruqpoe erop qpueor arf),i fue 2012 setbmosáa noc. Tebaas se ay le noucdar odumn. Onectrat stu equ de doe,ses ol orep sotnat c,ueáls sé omipuncrle sbesa iesauqri se. Ueq y srgaoamlrío de entías sol uqe fe. .

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?