A letter from May 15th, 2020

Time Travelled — over 1 year

Peaceful right?

Querida Mich, ¿cómo estas? Espero que bien. ¡FELIZ NAVIDAD! No puedo evitar preguntarte: ¿te recibiste ya? ¡Ojalá que sí! Sigo haciendo todo lo que puedo ahora mismo para que eso pase, para que el año que viene (2021) sea el último de la carrera y que vos ahora seas la psicóloga que sueño ser desde los 14. Si ya nos recibimos, felicidades :) Y si falta poco, ¡seguro te falta menos que lo que me falta a mí ahora! Jajajaja Ahora mismo acá estamos en cuarentena obligatoria, que es lo peor del mundo (bueno, por ahí no tanto pero casi) por el COVID-19 que no para de romper las pelotas a toda la población mundial. No pasó tanto, así que seguro te acordas de cómo se siente el encierro y las clases online. De verdad espero que ya no estés en esta situación y todo haya vuelto a la normalidad. A veces tengo miedo de que no va a ser así, y que esto va a tardar mucho más tiempo de lo que creemos, pero intento calmarme y mantenerme positiva. Algo que nunca nos salió muy bien, vos sabrás- pero bueno, intento no pensarlo demasiado y vivir el día a día como se puede. Si hay algo que sé, es que el día que pueda volver a salir lo voy a disfrutar como nunca antes. Extraño ir a la facultad, viajar en el colectivo escuchando música y recorriendo mi ciudad. Quiero ir a palermo a tomar algo con mis amigas, a bailar, a comer con Milton y los chicos. Tengo muchas ganas de viajar, a donde sea, de ir a mis clases de pilates en bici a la noche sintiendo el vientito en la cara. Espero que vos estés haciendo todo eso ahora y mucho más. Sabe que te envidio mucho y ya quiero ser vos. Por suerte pude dividir un poco la cuarentena entre mi casa con papá, mamá, Cathy y Rafi y lo de Milton, ahora estoy al lado suyo mientras juega al PUBG en el celular. Cambiar un poco de escenario yendo y viniendo me hace bien, está bueno. En estos días vamos a ir para allá porque se va a mudar a un depto por Devoto, nos vamos de Saavedra. Me hubiera gustado poder disfrutar un poquito más de este barrio antes de irnos, pero por la cuarentena no se puede hacer mucho, para colmo este fue un otoño hermoso. En menos de un mes cumplo (o cumplimos) 21 años. La verdad es que siempre me gustó cumplir años pero esta vez, por una mezcla de cosas, no tengo tantas ganas. Quisiera quedarme en los 20, me está dando una especie rara de "vértigo" crecer, cerrar ciertas etapas, empezar otras. No sé si me gusta tanto como antes. Cuando te llegue esta carta vas a tener 22, como la canción de Taylor y la de Tini, buena edad. Espero que la estés pasando bien, que esa edad te esté dando mucha alegría. ¡Hoy me parece tan lejano tener 22 años! Estás en la Navidad de mis 22 años, wow. Me imagino bien vestida, ojalá más linda que ahora, con el pelo más largo y más flaca (una puede soñar). Y quien te dice, por ahí, psicóloga recibida. Te presiono a la distancia temporal, já. Ayer subí un nuevo video al canal de Youtube, el de Anorexia. Espero que sigas con el canal, que haya crecido, me gusta mucho hacer los videos y me pone en contacto de alguna manera con el cine y mis estudios. Dos pasiones nuestras. También está la página de mich.dibu donde hago ilustraciones, esa ya va un año y medio creo. Bastante. Hoy terminé un librito ilustrado que voy a mandar a un pibe que me lo pidió en Córdoba, muy copado, me quedó lindo. Quisiera saber tantas cosas tuyas, me gustaría poder hacer videollamada por zoom y que me puedas contar cómo va todo. Si tenes amigas nuevas, cómo se llaman. Que me mandes una foto de la ropa que usas ahora o de tu pelo. Me gustaría verte, ver a Rafi y chequear si se está portando mejor ahí que ya está más grande jajaja. Que me cuentes si pudiste viajar a algún lado, cómo estás con Milton y qué estuvieron haciendo juntos. Ojalá fuera posible de alguna manera un ida y vuelta. Mientras tanto, nos manejamos puramente con cartas hacia adelante, hacia el futuro, donde estás vos ahora. Espero que seamos felices. Por momentos me veo en el espejo y me siento un poco más linda, con el pelo creciendo, el cuerpo cambiando sutilmente. Hay días en los que la facultad me resulta fácil comparado a antes, los temas más familiares, los videos de Youtube más completos. Algunas tardes realmente creo que vos vas a estar bien, que el camino no va a ser tan accidentado y que cuando recibas esta carta vas a sentirte completa. Y te vas a acordar de mí, Mich de casi 21, y te vas a reír con cariño. Te vas a acordar de la Mich de 12, de 17, de 19. De todas nosotras, que hoy combinadas te escribimos una carta a vos, la más grande. Tenemos fichas puestas en vos, creemos en esta Navidad del 2021. Me pregunto con quien pasas esta Navidad, en donde. Qué te pusiste, qué grupos de Wsp tenes y cuales son tus deseos para el 2022. Yo sé cuales eran los míos para el 2021, ojalá se hayan cumplido, sólo vos sabrás. Feliz fin de año, te quiero, te espero con ansias. Que el 2022 te traiga toda la felicidad que venimos buscando y que sus dolores sean leves, que el mundo sea un lugar más habitable que ahora mismo en este mayo de 2020. Un beso y un abrazo gigante, Mich de casi 21.

Epilogue

7 months later

¡Hola Mich! No me di cuenta de responder la carta antes, me llegó hace ya más de medio año y me colgué, pero la respondo ahora que tenemos 23.
¡Ya...

Íeant anocud nepa y a,y em seurtan eozrrtafes bei!írc em 6 guesri odbrciei ehemarb tnlaaede la rgrolaol agisarc ontat lelgó rpo er,aarrc al aapr ilvaó rpo smees actra de. Uqe aohra lo oetasms naoratbadj ochmu on ssabe. .
.
Me equ fue uqe y seáaomtsb le ,irrenoec rxtñoea ol de se atníes xnaeetmtace iassdola ómco oeaucrd ol. Lcoo myu se ayh aaps gnete toatn) snuiocl la xteaarñ un em acatneneru equ opco uqe oarah e( daca. Saorsnpe veolitcoc ntoemom fue y reixfónle uan muhcas spaau ed eaernasci aarp ndrtemeo nu. Atneí me oper uqe on stea más ecetrid rcbieí atrac hmo,uc egrlaa ya vióris doalsisa raap equ ambntié ombesstaá auncod y bsecaara. Qreopu evz a hoaar sno oeti)v!lcco osclpo,otro caad la hyo fnroue áms rusa equ 0212 ncmmoeeelpatt en nase,rscoei e(l eesdd aocdidsu se opr nidemnsidyuo avid isca osl se le oósl baojbri ohy iedcrmeib ai"cs" nrmoal ca,smoaunv hya y. Uvetal y a al saa!c la aerafu vida ,ís ed ¡tsairfdeuts ntoat.
Si y manrea sno vorevl a de sleaimiarf orp rve enbi ir a gamois omsonemt la smopiud leogaslm on muy a ,vatrlui tdacfl,au nisrobrice supo trsiets y. A con a miofus rocme ilabra sgaiam u)claatdf la a ed mufiso s(al rgseual ovnse,u. Biic aun e y el oocm tnaot stg,au ed con ueq smá nos ed uqe aesnt ecnoh adnra argrnaloe onsilcu anvue icbi a apar 22 mucple ne uhoímscim vvoosilm ons. Nosdli oyh lnigea enatasbc dgcozraae por ouqemrse me y doto eást leanl y equ qeu qupero ohy sé es ocn la ootmiments oes ed iianvsde uqe egetn ivad et. Leeter sbaer qeu ad mtepios vonivedi otant em spbreemsáao asse hcmua pconéimsad euq en y csaso ssetoam rígaela. .
.
Es voílv a lalqeau todevo a uan se atnse que znao mnilot tiradrfus de apne dedes ed sraadave oimpusd on svcee 3 reco ir,sno lsoo uqe ís uqe mdóu más. Biic la dos ceves ondanda iha anu ezv ueq áets a paar ir casa en de cuariqet gulo y. Equ alevil setaurn gsuót iuf pzearnmeo ed tantas sscoa losicun y odtpe ed íha erincaól y el imntol nu rsabe me lo nco athas o,artti méri éña,trex vrleo lo. Rabrio a sod ese ese y eptod mhuco sno slo bsatuga. Ne ant hoaar stee taacr ,amí eirvn de y iaétnmb al treuse ant séet feciesl íihcmsomu se otipem cnodaiamn soosm crca,e ueq seded yum ri rtseciibse raap a rop la ctpiocrá csaa de oahpmerasvoc ccenaaír su ueq al. Iraorb anleersa y ienet es icc,ho al sám al átse msooreh y ed carce aeuuqn le cno apzla teopd un saivt anóbcl. Ldion ovdaíta opeornl masasne ieutsovms smá leaorocdr tssea y remoj a matúsil ainrnpoeded. .
.
Omóc auecdor em ías uatocn se en a lipcmru roepqu ís,etan ol ,21 ed ogis isoeditnn. Ndodayau en me lamla osn masoste sogi euq voeun es ibhreua áste ol ecsve ndnspaoe qamreude om,uhc osl a un nco 02, naajbaotrd amx dsgotau uqe cipolgsóo. Oaenlj paraíec te 22 pircmul soña 23!¡ yseot edsde ya te ceirsiobned y smi. Em de em un ocom natot onc uesp la ,0221 ueq oduacn uveon otsidve srsteibice em em le erop dvanaid opel oelusd, rciocde vteiasd ne aldni haaíb im répmoc stbaae no prseabsae. Que y ojsmbaa vovíl más a on preo ay svriao ed lmenaeiugt tbsaae ikosl y a,emodsdai slo aaflc buris. De ibcaedri óacpslgoi opr ís, s,urtee ol ): fue ías.
.
Ccóeri tcornemsoai ed orep iedov uoven eopimt odto bsou tuo!euby diepniod msá euq aalcn muy mmosi el gios¡ aohar hmoaags msees chae suomcmiíh on nco 2 y le a,pcoadu ocibirmes reoqup eevust. Es tepoorm nort,po aretboélh rheba a pro ed sé ne la dlnoi bsuir yvo y olga uqe sperpotuo ratceenaun deovi pd,ozeema nu que nemnarte sraagic.
,odla ed táes ay smá sla por al ipgána no losuacsrntie,i toro. Mdsoaman y tgeen boad,róc lo es ahdencoi ilrtbio trmóein al agrla trea edointen pero se a ayh con em !ngleai onpldsioazaer a ueq paedas ortsa uqdeoda otdagoar ifusmo y haíab ymu dourcea lde qeu idablisepsendrosa. Ya olmuartiss on áms que así.
.
,urmat d,ilfe orp es aacetnaírn ,nya eraoctnt uqe ,mcia anlalm negto sena:uv tcereah mbaténi mí em dmlalaa aisgma y anu a omoz azul. Áaenbmectis le la im dpuoe antot y euq de te aytu ootf ireccó maism se un eorp al on pero maadrn apro elpo pooc on. Ed maecespor lo qeu sám nos nattsabe psbeaaesr. .
Icoámg a sarlbi n!oitml nuojts ufe y un aajrvi hecoh y efu roí od¡iupms con adralde,i la ñoesu eemotsrn rma irivv. En tasen soe íads amsapos qeu de stdoo ehrmssoo snou ronuef niabtmé vealiar nojstu. Y oanradhor lo aiondrveagu uqe !rs!nocaa!!s em arap imotnl aniiramg ni euodp y mseosat et uocnet equ con si ay tood sdíair.
.
Fielecs ossmo. A et esnmo oocm cseev sue,atc o,sv rope a acboats. Nebi steaín narzó qeu dcdmanoooa ansebat scaso yoste y sal que ne es. La yo mosim lo ejorm stoeni zev lde hmic acda oamnssit ons (y e)rosep orce rutuo,f equ con. La ím, que pro rcere hcmi y 30 de ,24 de lcpomtea yo ísa mí inteso nmaare ierquo hcmou ne al pro y en croe et ariagcs al en pnarse ammsi ne me 54. .
L,nadi slo nu yo af)ir, otuves al rueoqp 4 euosvt fue uab y diarurba (y ssool sásbmateo emjor satabe enbi abi noc ed repo ddviaan pooc ropueq 1022. Tbsaea ay es el dmnou oundcar. Tus euq ol esasb reop sé iaqiseur ,eeodss soattn ec,láus se de cponmlriue ettacnor. Aíntse de fe los equ y que aíagrlosomr. .

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?