A letter from May 15th, 2020

Time Travelled — over 1 year

Peaceful right?

Querida Mich, ¿cómo estas? Espero que bien. ¡FELIZ NAVIDAD! No puedo evitar preguntarte: ¿te recibiste ya? ¡Ojalá que sí! Sigo haciendo todo lo que puedo ahora mismo para que eso pase, para que el año que viene (2021) sea el último de la carrera y que vos ahora seas la psicóloga que sueño ser desde los 14. Si ya nos recibimos, felicidades :) Y si falta poco, ¡seguro te falta menos que lo que me falta a mí ahora! Jajajaja Ahora mismo acá estamos en cuarentena obligatoria, que es lo peor del mundo (bueno, por ahí no tanto pero casi) por el COVID-19 que no para de romper las pelotas a toda la población mundial. No pasó tanto, así que seguro te acordas de cómo se siente el encierro y las clases online. De verdad espero que ya no estés en esta situación y todo haya vuelto a la normalidad. A veces tengo miedo de que no va a ser así, y que esto va a tardar mucho más tiempo de lo que creemos, pero intento calmarme y mantenerme positiva. Algo que nunca nos salió muy bien, vos sabrás- pero bueno, intento no pensarlo demasiado y vivir el día a día como se puede. Si hay algo que sé, es que el día que pueda volver a salir lo voy a disfrutar como nunca antes. Extraño ir a la facultad, viajar en el colectivo escuchando música y recorriendo mi ciudad. Quiero ir a palermo a tomar algo con mis amigas, a bailar, a comer con Milton y los chicos. Tengo muchas ganas de viajar, a donde sea, de ir a mis clases de pilates en bici a la noche sintiendo el vientito en la cara. Espero que vos estés haciendo todo eso ahora y mucho más. Sabe que te envidio mucho y ya quiero ser vos. Por suerte pude dividir un poco la cuarentena entre mi casa con papá, mamá, Cathy y Rafi y lo de Milton, ahora estoy al lado suyo mientras juega al PUBG en el celular. Cambiar un poco de escenario yendo y viniendo me hace bien, está bueno. En estos días vamos a ir para allá porque se va a mudar a un depto por Devoto, nos vamos de Saavedra. Me hubiera gustado poder disfrutar un poquito más de este barrio antes de irnos, pero por la cuarentena no se puede hacer mucho, para colmo este fue un otoño hermoso. En menos de un mes cumplo (o cumplimos) 21 años. La verdad es que siempre me gustó cumplir años pero esta vez, por una mezcla de cosas, no tengo tantas ganas. Quisiera quedarme en los 20, me está dando una especie rara de "vértigo" crecer, cerrar ciertas etapas, empezar otras. No sé si me gusta tanto como antes. Cuando te llegue esta carta vas a tener 22, como la canción de Taylor y la de Tini, buena edad. Espero que la estés pasando bien, que esa edad te esté dando mucha alegría. ¡Hoy me parece tan lejano tener 22 años! Estás en la Navidad de mis 22 años, wow. Me imagino bien vestida, ojalá más linda que ahora, con el pelo más largo y más flaca (una puede soñar). Y quien te dice, por ahí, psicóloga recibida. Te presiono a la distancia temporal, já. Ayer subí un nuevo video al canal de Youtube, el de Anorexia. Espero que sigas con el canal, que haya crecido, me gusta mucho hacer los videos y me pone en contacto de alguna manera con el cine y mis estudios. Dos pasiones nuestras. También está la página de mich.dibu donde hago ilustraciones, esa ya va un año y medio creo. Bastante. Hoy terminé un librito ilustrado que voy a mandar a un pibe que me lo pidió en Córdoba, muy copado, me quedó lindo. Quisiera saber tantas cosas tuyas, me gustaría poder hacer videollamada por zoom y que me puedas contar cómo va todo. Si tenes amigas nuevas, cómo se llaman. Que me mandes una foto de la ropa que usas ahora o de tu pelo. Me gustaría verte, ver a Rafi y chequear si se está portando mejor ahí que ya está más grande jajaja. Que me cuentes si pudiste viajar a algún lado, cómo estás con Milton y qué estuvieron haciendo juntos. Ojalá fuera posible de alguna manera un ida y vuelta. Mientras tanto, nos manejamos puramente con cartas hacia adelante, hacia el futuro, donde estás vos ahora. Espero que seamos felices. Por momentos me veo en el espejo y me siento un poco más linda, con el pelo creciendo, el cuerpo cambiando sutilmente. Hay días en los que la facultad me resulta fácil comparado a antes, los temas más familiares, los videos de Youtube más completos. Algunas tardes realmente creo que vos vas a estar bien, que el camino no va a ser tan accidentado y que cuando recibas esta carta vas a sentirte completa. Y te vas a acordar de mí, Mich de casi 21, y te vas a reír con cariño. Te vas a acordar de la Mich de 12, de 17, de 19. De todas nosotras, que hoy combinadas te escribimos una carta a vos, la más grande. Tenemos fichas puestas en vos, creemos en esta Navidad del 2021. Me pregunto con quien pasas esta Navidad, en donde. Qué te pusiste, qué grupos de Wsp tenes y cuales son tus deseos para el 2022. Yo sé cuales eran los míos para el 2021, ojalá se hayan cumplido, sólo vos sabrás. Feliz fin de año, te quiero, te espero con ansias. Que el 2022 te traiga toda la felicidad que venimos buscando y que sus dolores sean leves, que el mundo sea un lugar más habitable que ahora mismo en este mayo de 2020. Un beso y un abrazo gigante, Mich de casi 21.

Epilogue

7 months later

¡Hola Mich! No me di cuenta de responder la carta antes, me llegó hace ya más de medio año y me colgué, pero la respondo ahora que tenemos 23.
¡Ya...

Í!bceri hramebe acrta uncdoa ilvóa y seems caaer,rr rtsoearzef arpa 6 me gscraia ay, gleól atesrnu ítnea de tntao em orp rpo ciridbeo la adelntae golarlor al naep erguis. Raaho ol no setamso jantaabodr huocm assbe ueq. .
.
R,ionrcee y omsátabse naexteaectm me aidssaol lo lo se óocm que equ feu de eorduac atísne le atñxreo. Yum acda spaa es t)aton la axrñate uqe ounislc poco oolc rhaoa tenaurcnae ahy me ueq (e neegt nu. Hcsamu fue de un nfeerixól enrpsoas ntemoom aapsu aeeanrsci y tieovoclc aun enredomt apar. Viriós uqe bssmteoáa y áms tínea proe o,much ya rpaa aralge east anbéitm no eíibcr idecret euq ocadnu me sliasdao rseaacab rtaca. Erdicimbe arien,ossce duniynmsidoe ólso osl looctrpsoo, leoteapmncmte avid nrmlao por ayh es 2021 eruqpo ohy smá le( zve oyh aaorh euq aiborbj la y ncumaoas,v edsde el sno se en a cco)!eoivlt saru dscioadu asc""i feruon cada casi. ¡uitssdafter viad asc!a al ,sí a freaau ed lveaut atotn al y.
A nbei sumpdoi ir tmomeson al ovvrle dautcl,fa a de y reistts lemlogsa orp osmaig son evr uosp a mailesaifr umy is anream on cisierronb y uvil,rta. Ocn ls(a a ed a aamisg cmroe e,svuon brlaia ureglsa ouisfm fcat)dlua a fioums al. Ásm clpume una himcmísou sno enats biic omoc slvovmio ed hnceo uqe ne 22 e y de uavne a ,autgs noc ontta nos el noarlgaer rpaa icib uinlocs uqe dnaar. Tsacbane eimtoonstm ueq áset y naell lidson y cno sequoerm oes euq hoy ed isnadvei gienal tood euq pro la me se gdeczoara erqoup ivad te és gente hoy. Eaorepssmáb ne ad em cnaépmdsio uamhc eivnviod sometsa ocsas seas y equ etmoips srabe tonat arílgae equ eretel. .
.
Enpa eroc una on oimnlt es ed a sí oanz ulaaqel dotveo so,rin dsdee 3 svcee euq uqe a sám ómud solo ovlív ed se qeu vdreasaa pdmsiou usriftrda etsan. Tesá aih ulog iibc y equ aapr annodad ritueaqc scaa de cseve al ir ods a aun vze en. Cosas lalvei ed me y de y hía ,iatrot tasah eusartn statan siloucn epdot lo mliton lo noc arbes que nu zormpaeen méri ugóst fiu el taérñ,xe rlceónia lrvoe. Ods ons a ols orabri ese comuh oepdt see aabustg y. La smhiíucom dsdee rhaao la lsecife btémina a rvine uym ed aapr etsé uqe ed tpeoim ctiáoprc su orp eurtes sosom caas isetcbsier carta stee en al y somoachvrepa que ant nat aeccr, dancmiona ri ícraacen se íma,. Etnie al nu alncbó opdet esoorhm y io,hcc ed crcae pzaal orbrai cno táse al áms nreesala y astiv se unqaue le. Y vdaatoí saemsan rnpleoo a metosvsui sám ednoarnepdi erjom úmitsal dinlo astes oadlrecro. .
.
Ómoc endtsniio em oeucdra pequor cotnua ,asíten es cmiuprl igos de ías lo 21, a ne. Lsiócgpoo uanydaod oataanjbdr nu sol rieuahb 2,0 veesc gsio teás equ ne sadoenpn euq nevou om,uch se mqdeerua a me smtasoe oasugtd son xam lmala cno ol. Eyost et mis et ñsao iurclmp ay príacae y 3!¡2 noaejl nidrsiceeob 22 edsde. Itsdoev upes oomc que aabíh rbesciiest elpo antot me idadavn nudaco 0122, dialn no ocn me ridecco le ed ,eoluds roep al tesadvi asteba mrcpoé nueov em me ne eeaasbrps im nu. Áms y claaf bsriu de y oikls tasbea varsio jabamos osl ilngeauetm sdi,moaeda ya uqe a no oerp víovl. Rpo eut,ser lo caieribd de :) ufe í,s piólosagc ías.
.
Le noc cpou,aad suoíhcmim nlaac esmse ahoar eoimsaontcr ahec le oidev no sbou cóicre mpoeti oodt y teuoy!bu de 2 áms muy tvesue ueq opre ercsombii ¡ogsi smmio idpdonie rqpeuo mhagsoa eonuv. Sé epdm,azoe ortoseupp a sbriu icsarga gaol ueq uercatanen de liond nu se que oevid r,oontp orelaéhbt y opr ebhra en nameretn yov omrptoe al.
Ay de al más sla otro no táes ,tcisaneolirsu áagpni rop l,doa. Mmosdana a yha aiensosebdipsdarl odaratog y edl aeocdru rnóeitm es aetr noc astor la bhíaa erpo iuosmf egent nioahecd ol em es aduoqde equ co,abódr yum tinendeo deaspa a spirloaaodzne ibtiolr y aalrg ueq algen!i. On euq sám ías ya osmislartu.
.
Crteatno ereatch yna, em ténambi llanma ím idel,f ,imac rpo n:aevus anu y ntaracaení ,rtmau togne euq lmdaaal agsmia a es omoz luaz. Ocop mi tofo le y ayut dpeou un pore ecnbsiteáam toant te la on amsmi se eócrci ropa al mrnada roep lpoe euq ed no. Áms anetastb ol ed osn rasapbsee percsoeam ueq. .
Gácomi y fue tojnus noc la ehhoc feu rajvai un oír tni!oml birsla onemerts dim¡spou euños der,laaid y arm a riivv. Esnat heroosms nstoju opsmasa qeu de suon ísda rlaveia tdsoo en ose émtbian ofuern. Ol ni doto iiarmgna y equ tnomli arnevgaoiud et y para oudep euq íadirs me ay c!os!!arna!s roardaonh emsstao etunco is con.
.
Elfsice ossmo. ,satuce nmsoe a vesec aaostcb a moco os,v et repo. Scsao que cddaaoomon en asl soeyt tbnsaae nsatíe rónaz qeu y se bein. Aadc lo vez led mmiso y( oy con que la srpe)oe oatnmsis tensoi reco sno tfu,our mich mjroe. Al 03 te meaarn qeouri ím y oseitn serpna ne eecrr ne epcotalm ías ed 54 de hmci yo la hcoum gsarcai msaim 24, ne pro en que rop mí, y em al coer. .
Onc upqore y osl 2120 (y abu un eopr bien vtoeus losso iba rpuoeq i)afr, 4 ed poco uef ilnda, oy taesba aaruribd mreoj al dadiavn ousetv esoabsmát. Eatbas ya unmdo dcuorna le se. Ueq ettaornc es ttoans de eiiqusar dseoes, uts pore loirceunmp ceául,s lo sé sseab. Steían fe que ueq ígoraalosrm los y ed. .

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?