A letter from May 10, 2024

Time Travelled — 12 months

Peaceful right?

Chère future moi, Cette fois encore j'ai bien reçu ta lettre (du 10 Mai 2023). Et cette fois encore elle est apparue comme une surprise. Ironique quand on sait que cette surprise était programmée par soi-même. Mais c'est vrai j'avais oublié cette lettre et pour tout avouer j'ai eu un peu peur de la lire. A sa venue l'année dernière j'ai pleuré, ce qui n'a pas loupé cette année non plus et l'année prochaine je l'espère aussi. Je n'ai pas non plus oublié ce qui s'est passé. Les souvenirs s'éloignent tout simplement, avec le temps qui passe et les évènements qui défilent. Je ne pense pas être encore cette personne "forte" que tu souhaitais mais ce mot a peut-être moins d'importance. Pas besoin d'être une montagne tout le temps. Je suis forte comme moi je peux l'être. Je suis une combattante et parfois j'ai besoin qu'on prenne soin de la petite fille que je suis. Je suis forte parce que je suis toujours là et mon sourire aussi. Une année passée et plein de choses à raconter. Le tir est toujours une grande partie de ma vie et je m'améliore, j'y travaille dur. L'année prochaine je vise les finales du championnat de France 10m (on verra bien, tu me diras comment ça s'est passé :) ). Niveau boulot j'ai enchaîné les cv et petits jobs mais on a fini par réussir. Depuis deux mois c'est le bonheur, je travaille maintenant dans un garage automobile en CDI (le rêve) ! Les rasso sont toujours là et pour être plus précise je me permet d'y aller avec ma propre voiture. J'ai acquéri une jolie petite Giulietta l'été dernier (ça remonte je n'y crois pas) et ça fait également mon bonheur. Tout comme "Lui". On a survécu à cette année et je l'espère à cette année qui s'annonce aussi. Pour ne pas mentir je viens de passer une belle balade en Espagne et sur la côte avec lui. Et je ne sais pas si tu l'auras encore mais il m'a offert un Stitch (tu sais à quel point on aime ça)... J'ai réalisé que j'allais bien plus souffrir que ça. Je l'aime tellement alors accroche toi. Aime aussi fort que tu peux. Tu seras toujours là pour te rattraper au vol. Et voilà je me suis encore étalée. Mais après la belle lettre que je venais de lire je ne savais pas trop comment concurrencer. En résumé cette année j'ai pleuré et j'ai ris. C'était beau. Elle a été dure mais ça va mieux. En fait c'est ça que tu dois retenir, "ça va mieux". Et d'ici que tu reçoive cette lettre tu pleureras, riras et ça ira mieux. On avance c'est comme ça. Avance du meilleur que tu peux. Fais ce que tu veux, ce qui te fais sourire car je ne veux pas que tu le perdes. On est heureuse et c'est tout ce que j'ai toujours souhaité pour nous. Ce bonheur est à toi ne laisse personne te dire le contraire. Tu est forte, courageuse, souriante et aimante. C'est ce que tu es. Un petit soleil dans la vie des gens que tu aimes. Tu aimes aussi fort que tu peux. Aime toi encore plus. Tu es ce que tu as de plus cher et beau. Je dois te le redire : tu es importante. Vis pour toi. Je t'aime fort, à bientôt ma belle.

Epilogue

about 10 hours later

Chère future moi,
J'espère que tu vas (iras) bien. Moi ça va. Et grande nouvelle j'ai pleuré en lisant la lettre, on ne s'y attendait pas. Je te souhaite ces...

Merlsa esc tainls singel ne eêmsm. .
.
Sde li shscoe nnaée eectt ts'es spaés. Lrdem'téieonos et ed pasrip roépeé 'aajsiv été éél't equ upe eierndr 'aji èarps etmps 'jai. Été iuq i'géelnos terof te on éét a mias quun' 'an t'sne filace niruesov aps ce ça. Opctitoimén no y ej urs je siav y (ottu neib euq epjèr'es de ce poru tri rirvare etnmom i)relaavtl la avce rueto uiss ne meêm uli"" eun va. Je soarl eafncr el ochantpiamn osceir lse no mmeoc ed edinrèer aéennl' idtgos siev. .
Dn'u rafe luoer si mias aç ne et du esproe à ienb meêm 'jy ifilal uspl soirt 'lis giinemas ienb que oprte sap sde es ça estltenu ! an iot ej em jrous tu éàjd epssa sipeud snuo iuss prosee ça et rilaven' loutob ja'i burelio îtpla le szaes je ça itaf !. Troveu ej nuso miuxe te je nieb pas aç egrva va ètrs 'ects que soiv smia. Epu ussi plus je te( ttiep plus deiusp un irhe eoldbn. ).
Ceaonbylir 408 nneob ffeort lsuequeq rdcnuoei appa emerirp veluenol c0h76 et jia' pestm !! assiu li ed segta j'ai lvti'aa à faerirr eun et em tbg lgaeiopt up lnoë tc'étia y a mon et tfia. Et :) nromrecceme uhtoisae ed ej. .
.
Es jpsr'eeè èrief qeu senep ej oeftr je tu iuss iom equ slpu ropu de serte et le. Je uep mssem'ua te nu itaaevllr ej spul dru. La sasre tu erncoe ecrhop yesse'ja qeu aç teimré srlai tu uaqdn vei lspu ouq'n stcerinuor ne de et. Etipt ne pas no peesrogsr bras à ptiet sel baseis. Erelrpu isfa 'aji ed ej sscoeh étêrar estro idre ra'rdraegn les pas equ en aç vuet amis en. Uxve n'qou cétô en se je ed spa asisel. Vei oit at es sa tu et tu. Todi dse praès lecle esapsr esutar. Esl inneet puro et osnt érger nseg eiv oit al àl ruel. Nnode et iot syomne lse ecnava. Enavac le rtusotu veca ouirser. Maie b,ilrel r,is. Eerusehu nresd ito. Ohbreun ont isaf. Tdi eima êemm eosr ça rôdle el si etsc' mmcoe.
Sem olvià enlicsso tétci'a bein salro ufévqas'si ietpst. Eetectr ej aç iumxe merialc asp aism ina' la va. Va et ena'énl ça vaad'tn iuxem uqe 'rencdeo nvata lleec. Le aç aesr lorsa issau sca poru oti. Et ut viver exmui sva evux ce alrle tu tout euq. Dcééid irov âteh ed ce ai'j iprcldc'moa onqu' arau.
Ourp ça ids es ej tcoernar ocdn nané'el uraneevst et osn utto eoiacphnr vaec à. .
.
Outt vcea uarmo, mon.
Iot.
Eam'ti ej. .

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


nn.alfaris1989:

6 months ago

J’ai lu ta lettre, et elle a touché différentes parties de moi.
Tu as pleuré, tu as ri, et la façon dont tu t’es accueillie dans toutes les étapes de ta vie, en te soutenant toujours… c’était beau.
C’est vrai, pourquoi devons-nous toujours être fortes ? L’essentiel, c’est d’être nous-mêmes, et d’être cette présence rassurante pour nos enfants intérieurs.
Nous pleurerons beaucoup, et nous serons encore plus heureuses — pour eux.

Tu as écrit ta lettre avec sincérité, courage et pureté… et je l’ai ressenti.
Je te souhaite de vivre ce qui est clair pour toi, avec ceux que tu aimes, même si ce n’est pas la personne dont tu parlais.

Quant à l’Espagne, je ne sais pas si cela a un lien avec cette date ou avec les personnes qui la choisissent.
Je ne sais pas pourquoi tu as choisi ce jour — je ne te connais pas — mais pour moi, cette date signifie quelque chose : aujourd’hui, j’ai 21 ans.
Et pourtant, j’ai l’impression d’avoir vécu plus que cela.
Au fond de moi, je sens qu’il me reste encore beaucoup de choses à accomplir, mais j’ai peur parfois que mon énergie, mon ambition et tout ce que j’ai en moi s’éteigne… et que j’abandonne.

J’aime énormément l’Espagne, et j’espère qu’après avoir obtenu mon diplôme l’année prochaine, je pourrai peut-être m’y installer.
Bien sûr, il me reste encore beaucoup à faire pour y parvenir, et je vis encore avec beaucoup de peurs…
mais j’aimerais essayer, au moins un peu.

Je tiens à te remercier, car tes mots et ta lettre à toi-même m’ont touchée au plus profond de moi.
Je ne sais pas comment l’expliquer, mais ils ont atteint quelque chose de profond.
Je ne te connais pas, bien sûr, mais parfois, une personne peut vraiment, même un peu, avoir un impact sur la vie d’une autre.

Et tu as raison : les choses s’améliorent vraiment.

À la fin, je voulais aussi te féliciter pour tout ce que tu as accompli.
Peut-être que tu me trouveras étrange, ou différente… mais tout ce qui est lié à cette date me semble un peu lié à moi aussi, même si ce n’est qu’un tout petit lien.

Je pense que nous partageons un souhait : aller en Espagne.
Mais la différence, c’est que pour toi, ce serait des vacances d’été…
et pour moi, ce serait pour y vivre.

Et je pense que parfois, renoncer à des choses qu’on aime profondément, qu’on voudrait garder à tout prix,
c’est aussi une forme d’amour pour ces choses.
Je crois que tu comprends ce que je veux dire.

Alors, pour finir :
Merci à toi.
Prends soin de toi.
De ma part,
Norah.

P.S. : Je ne parle pas français, mais j’ai essayé de traduire.
J’espère que le message t’est bien parvenu.

Letter Author:

6 months ago

Merci Norah pour ta réponse c'est la première fois que quelqu'un fait cela. Je suis heureuse que quelque chose dans ces lignes t'ai aidé ou touché.
Je ne suis pas là seule à avoir des moments difficiles mais avec les bonnes personnes et de la persévérance on se relève et un jour ça va mieux.
Pour ce qui est de l'Espagne j'aime y aller pour passer de bons moments mais c'est vrai ce n'est pas pour y vivre. J'espère sincèrement que tu y arriveras car c'est ce dont tu as envie. Si tu veux y aller l'année prochaine commence à préparer tes bagages et chaque jour te rapprochera de ton objectif. Si ça peut t'apporter du bonheur il ne faut pas avoir peur ça ne sera que bien :).
J'ai 23 ans, ce n'est pas loin de ton âge et j'ai peur de beaucoups de choses aussi. Mais ça avance quoi qu'il arrive.
Encore merci pour ta réponse et je te souhaite un beau déménagement à la fin de l'année.
Prends soin de toi,
Sincèrement,
Marie

PS: ton texte était très bien écrit.

nn.alfaris1989:

6 months ago

J’ai reçu ton message juste avant de dormir, et il devait sûrement faire partie de mes pensées avant de m’endormir… aller là-bas, y vivre, et rencontrer les gens là-bas.

Et 23 ans ?! C’est incroyable. Tu es passée par tout cela ? Tu es vraiment forte et admirable, Mary.

Merci pour ton message.

J’espère qu’un jour, quand nous irons mieux, nous pourrons être là-bas, pour une rencontre où l’on se rappellera de ces messages.

Je te souhaite des jours heureux, inshallah.

Et merci pour ton conseil. Je vais me préparer et organiser mes affaires. Mais je pense que mes affaires ne sont pas seulement des vêtements et des objets, mais quelque chose de plus grand que je dois affronter pour pouvoir être là-bas.

Prends soin de toi.

Letter Author:

6 months ago

Je ne pense pas avoir vécu plus de choses que quelqu'un d'autre mais chacun à notre échelle nous avons nos problèmes qui sont importants à nos yeux. Comme toi également. Tu es plus forte que tu ne le crois.
Et oui peut-être que nous nous y croiserons, ça serait une drôle de coïncidence mais on ne sait jamais.
Tu as quelques mois pour mettre en ordre tes préoccupations avant d'être libre. Bon courage à toi et bonne nuit.
Marie

Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?