A letter from September 21st, 2020

Time Travelled — almost 3 years

Peaceful right?

Querida Jaz, Te escribo en el día 186 de la cuarentena, gracias a una iniciativa que leí en la clase de Inglés del CUI. ¿Cómo estás? ¿Cómo estamos? Espero que bien, y haciendo lo que nos hace feliz, como dice mamá. ¿Cómo está ella? ¿Y papá? ¿Solucionamos ese conflicto del 2020 o todo se vino abajo?¿Qué onda con el Coronavirus? Ya sé que nunca nos gustaron mucho las preguntas pero es que realmente nos deseo lo mejor. Seguro estamos a la mitad del profesorado, ¿viviendo solas tal vez? Decime, ¿Prosperó esa idea de vivir con Pilar o ella se fue a NY y pinchó el proyecto? ¿Qué onda las cosas con Facu? Ojalá estemos más unidos que nunca, lo queremos tanto a ese pibe. Espero que hayamos tenido al menos una relación seria. Que hayamos tenido la oportunidad de amar y sentirnos amadas de una manera especial. Tenemos un trabajo muy bueno, que disfrutamos un montón y que nos viene bien para meter algún que otro viajecito con mamá, ¿no? De cualquier forma, animate a viajar sola (aunque seguro ya lo hiciste) ¡Decime por favor que tomamos clases de clásico en algún momento! Es que realmente quiero levantar la pierna y hacer una pirueta como Dios manda... Jajaja Bueno, basta de exigirte cosas. Lo más importante es que estés feliz, saludable y con gente que te quiere. ¿Sabés que? Es increíble todo lo que logramos, estoy orgullosa de nosotras. ¡Feliz día de la primavera! Te ama, Jaz.

Epilogue

almost 2 years later

Hola Jaz, te respondo desde el 2025.

Estoy bien, muy bien. Ahora estoy bien. No estuvimos muy bien que digamos pero ya pasó.

Mamá...

Setá equ en ápap a erop dle oc"ctfolni 2,202 lóialfce sí se"e éticnecamtne saí 2200 boesivvsorim ed bein roeefrb. No eidpim uqe oepr oatompc erdol gias de vdai la us ajed aenciaus.
.
Yoh amlal ioov,n es eotgn guho. Maa lo aamosm y nso. No otdo que áms y sbmasaío es ol ásotsaminceeb equ. En eirmpr vonoi /00212222 nrseuto uvmtosi. Netove ohraa óic,ocann uef nu oomc es eicd le. Ermsueoq raap qué en osn irsvió no omar el raesb. Dmorcarseo lo rñicao glaui ocn.
.
Ntacnae de mtmsooa laairb amostom aroah ucmsha ís elscas c,heho jzaz csaesl em ed aadzn y ed !cosácil. Heac soneid que isegu ilzef me ol.
.
Rscrua anmear ureqpo ed ne euq aesmtmonri pirsceoo see efu toucaaiánre on ías nmmetoo 2 sno al hobu ñsoa en atsh(a arcearr pro rlarbua erpo no tceineossg ees que a)anrorj atojbra al.
.
Vso yn isteuf ipli iivrv no a euf se a aiejv n,y a de. Y sslao vidoevni s,í tsemsoa. Oper ed rtuensa otda v,iad scaa en ueq cnuna al más la la ,piremse ed.
.
Aucnn soy ohy más lzief ol ifu euq. Aagsric cisorenrbsi ecznomdao ed seta nrcadótii rsomhea pro ebrah. Tnnomó nu ócossipncrenit aajratrb em miteta a dyaau de ntato uqe la seet ectsau me.
.
23 rmao nco (y o,añs).
.
Zaj.

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?