A letter from September 21st, 2020

Time Travelled — almost 3 years

Peaceful right?

Querida Jaz, Te escribo en el día 186 de la cuarentena, gracias a una iniciativa que leí en la clase de Inglés del CUI. ¿Cómo estás? ¿Cómo estamos? Espero que bien, y haciendo lo que nos hace feliz, como dice mamá. ¿Cómo está ella? ¿Y papá? ¿Solucionamos ese conflicto del 2020 o todo se vino abajo?¿Qué onda con el Coronavirus? Ya sé que nunca nos gustaron mucho las preguntas pero es que realmente nos deseo lo mejor. Seguro estamos a la mitad del profesorado, ¿viviendo solas tal vez? Decime, ¿Prosperó esa idea de vivir con Pilar o ella se fue a NY y pinchó el proyecto? ¿Qué onda las cosas con Facu? Ojalá estemos más unidos que nunca, lo queremos tanto a ese pibe. Espero que hayamos tenido al menos una relación seria. Que hayamos tenido la oportunidad de amar y sentirnos amadas de una manera especial. Tenemos un trabajo muy bueno, que disfrutamos un montón y que nos viene bien para meter algún que otro viajecito con mamá, ¿no? De cualquier forma, animate a viajar sola (aunque seguro ya lo hiciste) ¡Decime por favor que tomamos clases de clásico en algún momento! Es que realmente quiero levantar la pierna y hacer una pirueta como Dios manda... Jajaja Bueno, basta de exigirte cosas. Lo más importante es que estés feliz, saludable y con gente que te quiere. ¿Sabés que? Es increíble todo lo que logramos, estoy orgullosa de nosotras. ¡Feliz día de la primavera! Te ama, Jaz.

Epilogue

almost 2 years later

Hola Jaz, te respondo desde el 2025.

Estoy bien, muy bien. Ahora estoy bien. No estuvimos muy bien que digamos pero ya pasó.

Mamá...

Risbomvveosi tsáe así equ 0222, de bien 2002 aápp tocc"nfoli en sí berfoer a clfóaeli ese" lde epor cnmtetaceéni. Al diiemp no viad deolr gisa us pmcoaot oper qeu ed aiseunca edaj.
.
Se teogn almla ghuo ohy i,noov. Y maosam aam ol ons. Msá y ueq on asmasboí oitcmebsanáes euq ol es doto. Remirp isomvtu sturoen 02022212/ vnooi ne. Se un oocm feu haaor nn,coóaic etveon el edci. Srqmeeuo no eabsr para ne sno vóiisr le armo uéq. Ñciaor eormrosdca ugila con lo.
.
Ohch,e ed necatna eslasc me de slcesa y jazz omsoamt cál!icos oammtos de naadz arhao sí iarbal humcas. Lzeif ueq ol soidne iesgu ceha em.
.
Nos rpoe asño de upoerq ees etirmmoasn uef ías ranoja)r no oetnmom ne racurs eituaaoncrá craarer rop csoiorep uqe aas(th en trajabo huob insoscgeet no equ namare see la 2 arabulr la.
.
Vrivi a eavij es on sov de liip feu festiu ,yn a a yn. Y amssteo saslo vievnido ,sí. Eorp ,iempres ,davi la más la tdoa ed en de qeu usteran al asac cannu.
.
Smá lezfi ancnu uqe osy yho lo ifu. Saet tróacindi mohasre de bessirnicor opr baehr cagaisr ozdmeaocn. Nu me auyda a rjbatraa al eest tucesa nnotóm iopiencstcsnór ed qeu em tmetai otatn.
.
23 ña)s,o armo cno (y.
.
Ajz.

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?