A letter from August 30th, 2020

Time Travelled — about 2 years

Peaceful right?

Ciao me del futuro. Come stai? Per davvero, n'è passato di tempo. Che idea bizzarra quella di scriverti tramite una email, chissà ora cosa starai facendo. Iniziamo da ora però. Hai 15 anni, ed è il 30 Agosto del 2020. L'epidemia mondiale del Coronavirus, ricordi? Sei riuscita a realizzare i tuoi sogni? e la recitazione? sei riuscita a fare qualche corso? Ci credi nell'amore? Perchè ora come ora, tu non ci credi, per colpa del tuo primo amore, chissà, magari leggerai questa lettera tra le braccia del tuo futuro ragazzo e mentre leggerai nella tua mente queste parole dirai "che stupida che sono stata a starci male" A livello di amici come stai messa? Hai trovato le persone che ti voglio realmente bene? Ti auguro di realizzare tutti i sogni che hai in quella testolina un po’ cocciuta, di non accontentarti mai e di poter essere quello che sei nonostante tutto e tutti. Ti auguro di non fermarti davanti a nessun ostacolo e di poter essere libera. Ti auguro di incontrare persone che siano orgogliose di te e che non ti limitino, che ti lascino fare le tue scelta (anche quando sono sbagliate). Ti auguro di viaggiare, divertirti, ballare, sognare e imparare. Ti auguro una vita piena di traguardi da raggiungere e di obiettivi ambiziosi. Ti auguro di trovare qualcuno che sia disposto a starti accanto, qualcuno che gioisca con te per i tuoi successi e che ti consoli durante i momenti tristi. Ti auguro di essere quella che sei, perché vai bene così. Ti auguro di non cambiare per piacere agli altri. Ti auguro semplicemente di poter essere felice. Se sbaglierai voglio che sia solo a causa di tue decisioni e, questi sbagli, ti renderanno solo più forte. Non amare solo per paura di restare da sola, in fondo la solitudine ti dà il modo di conoscere meglio te stessa Non chiuderti in te stessa solo per paura di soffrire ancora, se non ti apri al mondo soffrirai solo di più Viaggia, scopri, sii ciò che vuoi davvero essere. Sii te stessa, e ricorda, non hai bisogno dell'approvazione degli altri per essere semplicemente te stessa. Spero che riuscirai a stare in mezzo a un gruppo di persone nuove senza sentirti completamente a disagio, senza sapere cosa dire. Spero che sarai in grado di parlare con chiunque senza aver paura di dire cose sbagliate, nulla è sbagliato. Spero che al mattino, appena sveglia, dopo esserti alzata ti truccherai e metterai quel rossetto rosso che non hai mai avuto il coraggio di indossare, perché quel riflesso ancora appannato che vedrai nello specchio ti piacerà. Spero che sarai circondata da amici veri, che vorranno condividere con te la maggior parte delle loro esperienze senza che tu li rincorra costantemente. Spero che un giorno riuscirai a stare in una stanza piena di persone che ti guardano, senza voler scappare via. Spero che stare al centro dell'attenzione ogni tanto non ti creerà più problemi, non ti farà sentire così tanto a disagio come adesso. Spero che un giorno riuscirai a passare a testa alta davanti alle persone, soprattutto a quelle che hanno sempre dubitato di te, ma non perché sarai diventata smorfiosa o presuntuosa, ma perché saprai quanto vali e ti farai rispettare nel modo giusto. Infine, spero che la vita ti sorrida sempre, anche nei momenti più bui, e chissà, magari ci sarà anche qualcuno li’ di fianco a te, che ti sorriderà sempre. Spero che tu abbia trovato la tua strada e che questa possa portarti alla felicità, alla fine è questo ciò a cui ogni persona sana di mente aspira, giusto? Spero che tu abbia seguito i tuoi sogni, fino in fondo, e che li abbia realizzati, almeno in parte. Spero che la paura di fallire non ti abbia mai fermata, spero che ti abbia spinta solo a far meglio. Spero che la vita ti abbia presentato tante sfide e che tu le abbia colte con il tuo solito spirito d’avventura, spero che tu lo abbia ancora, nonostante sia passato molto tempo. Spero che la frase ‘la vita non è nient’altro che una corsa ad ostacoli’ continui a risuonare nella tua testa sempre e comunque. Spero che, se hai cambiato idea, non sia stato perché qualcuno ti ha convinta che sarebbe stato troppo difficile, quasi impossibile. Spero tu sia ciò che hai sempre voluto essere. Spero tu abbia trovato qualcuno d’amare e che ti ami a sua volta. L’amore è un’altra delle grandi cose a cui tutti aspirano. Spero tu non abbia perso di vista le cose davvero importanti. Spero tu sia una persona ragionevolmente soddisfatta della propria vita. Insomma, spero che le cose siano migliorate e che se anche non sono andate secondo i piani vadano bene comunque, tanto nulla va mai come ci aspettiamo. Continua a goderti la tua vita, che poi è anche la mia. Meriti di stare bene per davvero, e ricorda che nulla è impossibile. Sei forte, vai avanti con le tue idee, chiunque ti perda, non sa cosa sta perdendo. Cara Alessia, vivi, sii felice, la vita è una sola per ascoltare le persone, una sola per stare con i tuoi amici a fare cazzate, una sola per innamorarsi, una sola per tutto. Ci sono talmente tante cose che vorrei dirti, ma non riesco a trovare le parole, sento come se avessi il bisogno di dirti qualcosa, ma per non so cosa. Ora non posso far altro che augurati un felice 18esimo compleanno, te lo meriti. Goditi questo giorno tesoro. Sei forte, continua così. TANTI AUGURI! te del passato ps- hai già deciso in che università ti iscriverai?-

Epilogue

over 2 years later

Cara Alessia del passato,
ho letto la tua lettera tutta d’un fiato. L’ho letta con le mani che tremano un po’, perché ogni parola che hai scritto mi risuona dentro...

Cemo rimlaiefa e annatlo ’necou. Sie raacno u,t ise e em. Aimso taimbcea doaess nahce se.
Diroespern i,as è ceafil nno. Iah crepéh recou ocn z,esrepna hneca tante id ma il stitorc apreu oeipn tu onc. Ocitrts eitefr iha on earetp raocan el laetr o,ecoicvns le noc — clneau. Ol rmitsadaen p,rpuee aih una rozaf con aftto. Ti aiprm u,setqo gerzia id redi o,ttut ovglio per.
Sistree rep zreagi rrasae nno. Lfaor mnnoeem ùip sieemcpl dnuqao rae.
Es iha ardnlzoaiez i tos oisgn iocshet. Tos al t?riàve rdpnaoov ci. Tidtr,a ecialf tasta én è non adasrt la. Al sotta asatt è tiav. Otepnas tottu aersebb asott ocmood aattf, iùp ho tevlo a e ec aslacir nno naricsnmdoe ra’eivl edrpeer hec che. Id ulalqe — vaglio nco al mrpsee ta,maa tasat che id rspaiic ttnueo am sei id im — ah garzianaz fra,e eidpi sesree in. Tasta remirsopac mia eimsvarb la uadnqo ea,cdir chnea ise.
Ìs, ifacoc meacnidi. Girono se e ociehd onos im nigo al’zelaltza. Idce ceh noc alenl staba bomttcao ngoi tteas al eovc nno rogion ech. Inog voopr otonentasn ic no,irgo u,tott am.
.
Snazt”abaab tuonaq bnee isa ut mi“a iesrtne e lo ic sspoa is.
Iah ihtoecs mi delao’rmel. P’o se trotavo oh en ci eodc,r nu es. It ad me dò:ir ioaamrdnp stsase amrea sto. Flacie nno è. Tso pùi nau fidcifili ianz, hec oesc ofecnda leled è. Sia, cui ci in tftedii laol aentt ol ciehscpo mi on? oivts nsoo ho e onos turdaaga sloo letov ettas tu. Astit ni io,bc era alocp non ear uci ciob ic li osno rgnioi. Vrl,aoe li lo sheiccpo poes e gudeiic advatneiv in uic ievvdntaa. Panveso im in ìs, più aidevsr robeerbav ùpi — ogrini ceh atama es aatst ipù fr,eot — sofis oalalr iùp di mrgaa, uci derreisnot. Rammai iarve o oi ouptot.
Soc?a uan am asi.
Adoungre sto.
Pniao nioap. Non neiemis tuott. Dopo psaso opass ma.
A si erumn,i ni ceh onn il oampiradn sot nlale ilazteznge am levaor piimra hec armisu iroppor aeirvitrsr. Lnlea ech eznpizaa hia eastss te con. Ecinev id ida hec ceaclo'bianbrl ,ttsier uonqda ti iuitnpr esi.
Todnvtiae è nu oteobitiv orve maamri. Ebne rpéech loigvo strea. Ibarel esmniirt logiov. Nrcoate oliovg letoga nmeaargi eimstivr anzes le rpe eiarmnnscdo piaic,mre onn rpe lgoovi r,iocale nu. Nua corop isa sc,aa nno nua li omi ehc looivg gienopir.
.
Snoo led non ots ttuto tlotdoan ci ,rsatiiuc e ma anroac.
Erp te.
Per em.
Riottsc la lstdeounii ech iha ti aeavtspn. Cacspoi lo e. Iogg ise tsata vdoarve ma tdiri aslo onn ospos hec mai. Esseer hcivedae eviistn ni icu ttaloaacs nteimom di che am lsoo it ,vauot cveo en'acro nau iavev detonr. Io dcaosnaotl ggoi aleulq ots ecvo al. Un roogni e rapua rfaia anceh ol sazen ut.
Geild cediih im iicma. Oospdrin osno :àtriicesn ti con taismri tiutt nno. Ftota ti di nlbii,iisve eitrnse otppor clunia sbitlaaga, nhoan. Sia oologvin oepsern otartvo hia voredav ti am ?cido eneb hec hce it. Enuob copeh, ma. Ech claoso,ant ti hce pnresoe ti s,retnoa ognicdaiu ech non. Erfto di preonse es vied equl nno eis con gereifn icu aastnc tmomneo ni esrsee olso. Hcena aodqun ut dove,no it sinooicrc hce non ti oesnpre.
Ni ranoac moezz natto it tlira a e ngio godsiai niaesrti ìs, gila. Àeersbrm eeapsr rdie nno it di caso. Dpoiraeren di it am àcrcsueed cahne luqascao nouov:. Goin atovl anaadt nszata niilsze,o ise noc da gnoi nau nigo per rep rueoc hec ruicisazzne, il tpnseea pùi erp avi.
Con a iceesr ehc al lloa suaargdri rtispeto nnado nidairvtee icheopcs.
E,ersmp ma più sposes eprsem non.
Uleqal dsneve aernitveid hce dlieg pov’zernialpao epr nno iartl is.
Nzcdoeioin nno o sesree a aaatm laluqe tetaacc a id à,mte ùip hce.
Gesl,cei laeluq regiselce che nno hec si iaertiendv fa qlaleu.
Eis uonqad hncae otutt roacna asti av,vi la lmea fsoer nno ahi aream af ehc ,nogvasi e qollue vtai, lerzazoati ad rpaadionm am.
Non hec hia ttotu pt,osirve oìsc toipraam ma va been cemo aechn che resepm av.
Nsi,enga a se liolcr ledobe e li che olevt onn odlero hec eis.
Ftosiaimrs tsseso e aelrgfi ipuo reeess eolnl che tneomom.
Anull“ iisis”pmoleb tcstrio è iha.
Fmnerooc te ol.
Eerfi,t beui nagieort oson ic sitoc,aol.
Ucle avairr meprse ma iop una. C,olimsuna a è'c am tleov.
Onc cocucait, ueriaslg e tseinoatl a ncaaro eluaql ,tu irecsi.
A,cep ,aomre rmiite ucar ti.
Lgeeegazrz it mrtiie.
Ti eimrit eenb asetr id.
E ec la aiarf.
Oencafd edl tsai uto gmleoi. Nsibsoemi va tiai,df e ìosc.
.
Ipo e.
Apimtoar sì, da mraae ho.
Adinaomm e sot amaolr damaonipr da.
Icamah zoleorn si.
Ti ensop rsbeeba aoiutcpi.
.
Utdraniti,eg niitinfa nco.
Ah msseso iam ech id nno eaperrs ,te.

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?