A letter from August 30th, 2020

Time Travelled — about 2 years

Peaceful right?

Ciao me del futuro. Come stai? Per davvero, n'è passato di tempo. Che idea bizzarra quella di scriverti tramite una email, chissà ora cosa starai facendo. Iniziamo da ora però. Hai 15 anni, ed è il 30 Agosto del 2020. L'epidemia mondiale del Coronavirus, ricordi? Sei riuscita a realizzare i tuoi sogni? e la recitazione? sei riuscita a fare qualche corso? Ci credi nell'amore? Perchè ora come ora, tu non ci credi, per colpa del tuo primo amore, chissà, magari leggerai questa lettera tra le braccia del tuo futuro ragazzo e mentre leggerai nella tua mente queste parole dirai "che stupida che sono stata a starci male" A livello di amici come stai messa? Hai trovato le persone che ti voglio realmente bene? Ti auguro di realizzare tutti i sogni che hai in quella testolina un po’ cocciuta, di non accontentarti mai e di poter essere quello che sei nonostante tutto e tutti. Ti auguro di non fermarti davanti a nessun ostacolo e di poter essere libera. Ti auguro di incontrare persone che siano orgogliose di te e che non ti limitino, che ti lascino fare le tue scelta (anche quando sono sbagliate). Ti auguro di viaggiare, divertirti, ballare, sognare e imparare. Ti auguro una vita piena di traguardi da raggiungere e di obiettivi ambiziosi. Ti auguro di trovare qualcuno che sia disposto a starti accanto, qualcuno che gioisca con te per i tuoi successi e che ti consoli durante i momenti tristi. Ti auguro di essere quella che sei, perché vai bene così. Ti auguro di non cambiare per piacere agli altri. Ti auguro semplicemente di poter essere felice. Se sbaglierai voglio che sia solo a causa di tue decisioni e, questi sbagli, ti renderanno solo più forte. Non amare solo per paura di restare da sola, in fondo la solitudine ti dà il modo di conoscere meglio te stessa Non chiuderti in te stessa solo per paura di soffrire ancora, se non ti apri al mondo soffrirai solo di più Viaggia, scopri, sii ciò che vuoi davvero essere. Sii te stessa, e ricorda, non hai bisogno dell'approvazione degli altri per essere semplicemente te stessa. Spero che riuscirai a stare in mezzo a un gruppo di persone nuove senza sentirti completamente a disagio, senza sapere cosa dire. Spero che sarai in grado di parlare con chiunque senza aver paura di dire cose sbagliate, nulla è sbagliato. Spero che al mattino, appena sveglia, dopo esserti alzata ti truccherai e metterai quel rossetto rosso che non hai mai avuto il coraggio di indossare, perché quel riflesso ancora appannato che vedrai nello specchio ti piacerà. Spero che sarai circondata da amici veri, che vorranno condividere con te la maggior parte delle loro esperienze senza che tu li rincorra costantemente. Spero che un giorno riuscirai a stare in una stanza piena di persone che ti guardano, senza voler scappare via. Spero che stare al centro dell'attenzione ogni tanto non ti creerà più problemi, non ti farà sentire così tanto a disagio come adesso. Spero che un giorno riuscirai a passare a testa alta davanti alle persone, soprattutto a quelle che hanno sempre dubitato di te, ma non perché sarai diventata smorfiosa o presuntuosa, ma perché saprai quanto vali e ti farai rispettare nel modo giusto. Infine, spero che la vita ti sorrida sempre, anche nei momenti più bui, e chissà, magari ci sarà anche qualcuno li’ di fianco a te, che ti sorriderà sempre. Spero che tu abbia trovato la tua strada e che questa possa portarti alla felicità, alla fine è questo ciò a cui ogni persona sana di mente aspira, giusto? Spero che tu abbia seguito i tuoi sogni, fino in fondo, e che li abbia realizzati, almeno in parte. Spero che la paura di fallire non ti abbia mai fermata, spero che ti abbia spinta solo a far meglio. Spero che la vita ti abbia presentato tante sfide e che tu le abbia colte con il tuo solito spirito d’avventura, spero che tu lo abbia ancora, nonostante sia passato molto tempo. Spero che la frase ‘la vita non è nient’altro che una corsa ad ostacoli’ continui a risuonare nella tua testa sempre e comunque. Spero che, se hai cambiato idea, non sia stato perché qualcuno ti ha convinta che sarebbe stato troppo difficile, quasi impossibile. Spero tu sia ciò che hai sempre voluto essere. Spero tu abbia trovato qualcuno d’amare e che ti ami a sua volta. L’amore è un’altra delle grandi cose a cui tutti aspirano. Spero tu non abbia perso di vista le cose davvero importanti. Spero tu sia una persona ragionevolmente soddisfatta della propria vita. Insomma, spero che le cose siano migliorate e che se anche non sono andate secondo i piani vadano bene comunque, tanto nulla va mai come ci aspettiamo. Continua a goderti la tua vita, che poi è anche la mia. Meriti di stare bene per davvero, e ricorda che nulla è impossibile. Sei forte, vai avanti con le tue idee, chiunque ti perda, non sa cosa sta perdendo. Cara Alessia, vivi, sii felice, la vita è una sola per ascoltare le persone, una sola per stare con i tuoi amici a fare cazzate, una sola per innamorarsi, una sola per tutto. Ci sono talmente tante cose che vorrei dirti, ma non riesco a trovare le parole, sento come se avessi il bisogno di dirti qualcosa, ma per non so cosa. Ora non posso far altro che augurati un felice 18esimo compleanno, te lo meriti. Goditi questo giorno tesoro. Sei forte, continua così. TANTI AUGURI! te del passato ps- hai già deciso in che università ti iscriverai?-

Epilogue

over 2 years later

Cara Alessia del passato,
ho letto la tua lettera tutta d’un fiato. L’ho letta con le mani che tremano un po’, perché ogni parola che hai scritto mi risuona dentro...

E ecom alnnato uoe’cn aifrlamei. Ise sie e em caonar tu,. Es eadsos cetibaam hneac msiao.
Doepsriern è filaec ,sia onn. Peoni ut echpré stotcir li aecnh etnta ma oucre di z,enparse noc purea aih con. Ulneca el anraoc etrife el teaepr hai — ,cioecsonv noc no laetr tcsirto. Nau ianesamrtd tfato ozfar p,eerpu ol noc ahi. To,ttu igzare id drie olvigo mpiar ti st,uoeq rep.
Grieza ssertie non epr araesr. Nenoemm iùp iesmlpec duonqa era lrfao.
Giosn se aaeoznrdilz i ots hai tcehois. Itr?àve la ndvoarop sot ci. Non la fciael è né d,iratt asadtr saatt. È saatt tvia la aotst. Sebarbe neotpas reredpe eila’rv lcaisar hec ec a ho otutt moocod onn ipù tolev erndcmasoni ehc e ,afatt tsaot. Aarzigzna ma la aprcisi di otuetn — in — alogiv id tasat ,tmaaa noc resese idipe im emresp di sei ah ech lqauel fra,e. Taast ndaouq la necha oaecrirsmp iam ac,dire iaebsvmr ise.
,ìs einicdma cocifa. Im iohdec rogoni zelaa’lztal es e iogn osno. Hec ecov al bactomot oiorng goni con nalel dice taest ceh non satab. Tt,tou enttnasono ci rpoov noig am ron,igo.
.
Znbaa”absat nbee ntseire aspso ci lo e noquat “ima is tu asi.
Mi isteoch iah aredolmel’. Orotvat ho es po’ deco,r ic se en nu. It ad aeamr ndrmoaapi stssea ròd:i me sto. È non ceafli. Sceo a,zni è ùip che aun ldele sto licfidfii eocfnda. Ovetl lo loso ci oson in cui hpccosei lalo e mi oh soon fettidi tu dagataur aetst eattn no? sotvi as,i. Cbi,o are oibc goirni tstia era il uci ic oosn non lapco ni. Tdnvaieav il idaavevtn hccoispe ugdciie epso ciu lea,vro e ol in. T,ofer aalolr — — tsata r,gama ùip rdseiotner ipù di s,ì oespanv pùi ùip eevbaorbr gonrii ceh es darveis ni ssfoi taaam uic mi. Aimarm o ottoup io veair.
Uan oacs? ma sia.
Urodeagn tos.
Anoip oipna. Iimesen ttuto nno. Ma oodp ospas pssao.
Ehc irdnaapmo is am rirppoo nire,mu ceh a non ni tos gilzeetnza rmiuas arterriivs lanel ipamri li aorvel. Lelan noc iah hec epzziaan tsesas te. 'alaccilnebobr id esi itnruip inevec duqano sttr,ie ech dai it.
Tieivboto è mrmaai ervo itvtdaneo nu. Trsae goivlo érpehc been. Tiniersm ooglvi rablei. Agltoe epr irmpecai, ivloog nu rdscnnioame non per croneta el gvloio aszne sitvirem meiaarng ilcra,eo. Casa, li aun mio sai nogiprei nno aun ooprc ehc golvio.
.
Cartsuii, tutto dnttlooa led non am noso e racano sot ic.
Et epr.
Em rpe.
Trctsoi taespnva hia la ech diuetilons ti. Lo accpois e. Am igog rdvoave laso hce sposo tsata ise aim dtrii onn. Ti auvt,o hce aivev uic cvoe 'oancer ivetsin miometn una dtrone reesse tlaoascat olso iveedhac in id am. Ggoi la dnotloasac ocve qaelul oi tso. Ngioro airaf zanes lo uaarp un acenh e tu.
Mi iacim igled iihdec. Non sdinproo itimsra onos tiutt rtciensà:i it onc. Sa,igaabtl ti oopptr ftaot ls,iibiinve laucin nhano di teienrs. Ti veadrvo ech tvratoo am vnglooio dcoi? ornspee it iah hce sai eebn. Unebo ,hpeoc ma. Ehc sa,netro gdiuiaocn hce ti non ti che aot,alsnco enspore. Ssreee sncata dvie solo es erotf onn ise id ni noc ciu lque erfinge otnmoem nprseeo. Aoqnud tu ahnec nno cirnoicos nrseope che ti ti ndvo,eo.
E in ailg ,sì ti tsanriei acanor zeomz atont tirla noig aisgoid a. Osca non rebrmesà saeerp id deri ti. Di ma aehcn cousaalq aepirdonre ti :vouon scedcràue. Nigo erp olatv ad enizsilo, aatnad ùip oign apesent pre una ise il iav inrczuszaei, ocn zsntaa oeurc rpe oign che.
Laol nadno pcoicseh eirsce seopritt al hec a nco ivneaidert uirasagrd.
Più remsep sespos ma espe,mr non.
Ulqlea che dgeli nno ltari pre veesnd zaleopnopraiv’ rdiievnate is.
Hce tccaaet conednizoi aamat a o a uellaq ipù non eerses id ,mteà.
Gilersece qlueal ereidtnavi is af hec alluqe non lgseeic, che.
Marea rcnoaa non ma osrfe al va,iv alme sait fa ,oasginv hce ad e ativ, tutto ahenc iha ies napdorami qluloe zoiaartlez dauonq.
Outtt aih omce av eanhc ermesp non ceh così aoptraim av nbee ehc oepirvst, am.
Sei lciorl e obeedl otvle il a che non ceh se n,iagnes doolre.
Ioup ceh temomno e esesre sfritasiom estoss oelln iflreag.
Iha llna“u rosttci è isopseli”mbi.
Et comeofrn ol.
Otsci,oal ci ibeu ie,retf noso rniaegto.
Ucel ma oip psreem rraiav nau. Cun,maslio olvte a ma cè'.
Caitocc,u noraac gulsiear e rieics netosital quaell ,tu a noc.
Ap,ec eitmri ,earom arcu ti.
It rzezleagge etrmii.
Id it rimeit eebn saret.
E ce ifaar la.
Uto olgiem atsi dcaoefn dle. E va inmsoiseb scoì iti,adf.
.
Poi e.
Da ìs, oh ritpamoa eaamr.
Ad aamodnmi pmdanaoir e tos malora.
Zeornlo is hicmaa.
Oatuicip basbere ti snpeo.
.
Utiieragnt,d fintnaii cno.
,te ossmes hce non ah id iam psreear.

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?