A letter from May 15th, 2020

Time Travelled — over 1 year

Peaceful right?

Querida Mich, ¿cómo estas? Espero que bien. ¡FELIZ NAVIDAD! No puedo evitar preguntarte: ¿te recibiste ya? ¡Ojalá que sí! Sigo haciendo todo lo que puedo ahora mismo para que eso pase, para que el año que viene (2021) sea el último de la carrera y que vos ahora seas la psicóloga que sueño ser desde los 14. Si ya nos recibimos, felicidades :) Y si falta poco, ¡seguro te falta menos que lo que me falta a mí ahora! Jajajaja Ahora mismo acá estamos en cuarentena obligatoria, que es lo peor del mundo (bueno, por ahí no tanto pero casi) por el COVID-19 que no para de romper las pelotas a toda la población mundial. No pasó tanto, así que seguro te acordas de cómo se siente el encierro y las clases online. De verdad espero que ya no estés en esta situación y todo haya vuelto a la normalidad. A veces tengo miedo de que no va a ser así, y que esto va a tardar mucho más tiempo de lo que creemos, pero intento calmarme y mantenerme positiva. Algo que nunca nos salió muy bien, vos sabrás- pero bueno, intento no pensarlo demasiado y vivir el día a día como se puede. Si hay algo que sé, es que el día que pueda volver a salir lo voy a disfrutar como nunca antes. Extraño ir a la facultad, viajar en el colectivo escuchando música y recorriendo mi ciudad. Quiero ir a palermo a tomar algo con mis amigas, a bailar, a comer con Milton y los chicos. Tengo muchas ganas de viajar, a donde sea, de ir a mis clases de pilates en bici a la noche sintiendo el vientito en la cara. Espero que vos estés haciendo todo eso ahora y mucho más. Sabe que te envidio mucho y ya quiero ser vos. Por suerte pude dividir un poco la cuarentena entre mi casa con papá, mamá, Cathy y Rafi y lo de Milton, ahora estoy al lado suyo mientras juega al PUBG en el celular. Cambiar un poco de escenario yendo y viniendo me hace bien, está bueno. En estos días vamos a ir para allá porque se va a mudar a un depto por Devoto, nos vamos de Saavedra. Me hubiera gustado poder disfrutar un poquito más de este barrio antes de irnos, pero por la cuarentena no se puede hacer mucho, para colmo este fue un otoño hermoso. En menos de un mes cumplo (o cumplimos) 21 años. La verdad es que siempre me gustó cumplir años pero esta vez, por una mezcla de cosas, no tengo tantas ganas. Quisiera quedarme en los 20, me está dando una especie rara de "vértigo" crecer, cerrar ciertas etapas, empezar otras. No sé si me gusta tanto como antes. Cuando te llegue esta carta vas a tener 22, como la canción de Taylor y la de Tini, buena edad. Espero que la estés pasando bien, que esa edad te esté dando mucha alegría. ¡Hoy me parece tan lejano tener 22 años! Estás en la Navidad de mis 22 años, wow. Me imagino bien vestida, ojalá más linda que ahora, con el pelo más largo y más flaca (una puede soñar). Y quien te dice, por ahí, psicóloga recibida. Te presiono a la distancia temporal, já. Ayer subí un nuevo video al canal de Youtube, el de Anorexia. Espero que sigas con el canal, que haya crecido, me gusta mucho hacer los videos y me pone en contacto de alguna manera con el cine y mis estudios. Dos pasiones nuestras. También está la página de mich.dibu donde hago ilustraciones, esa ya va un año y medio creo. Bastante. Hoy terminé un librito ilustrado que voy a mandar a un pibe que me lo pidió en Córdoba, muy copado, me quedó lindo. Quisiera saber tantas cosas tuyas, me gustaría poder hacer videollamada por zoom y que me puedas contar cómo va todo. Si tenes amigas nuevas, cómo se llaman. Que me mandes una foto de la ropa que usas ahora o de tu pelo. Me gustaría verte, ver a Rafi y chequear si se está portando mejor ahí que ya está más grande jajaja. Que me cuentes si pudiste viajar a algún lado, cómo estás con Milton y qué estuvieron haciendo juntos. Ojalá fuera posible de alguna manera un ida y vuelta. Mientras tanto, nos manejamos puramente con cartas hacia adelante, hacia el futuro, donde estás vos ahora. Espero que seamos felices. Por momentos me veo en el espejo y me siento un poco más linda, con el pelo creciendo, el cuerpo cambiando sutilmente. Hay días en los que la facultad me resulta fácil comparado a antes, los temas más familiares, los videos de Youtube más completos. Algunas tardes realmente creo que vos vas a estar bien, que el camino no va a ser tan accidentado y que cuando recibas esta carta vas a sentirte completa. Y te vas a acordar de mí, Mich de casi 21, y te vas a reír con cariño. Te vas a acordar de la Mich de 12, de 17, de 19. De todas nosotras, que hoy combinadas te escribimos una carta a vos, la más grande. Tenemos fichas puestas en vos, creemos en esta Navidad del 2021. Me pregunto con quien pasas esta Navidad, en donde. Qué te pusiste, qué grupos de Wsp tenes y cuales son tus deseos para el 2022. Yo sé cuales eran los míos para el 2021, ojalá se hayan cumplido, sólo vos sabrás. Feliz fin de año, te quiero, te espero con ansias. Que el 2022 te traiga toda la felicidad que venimos buscando y que sus dolores sean leves, que el mundo sea un lugar más habitable que ahora mismo en este mayo de 2020. Un beso y un abrazo gigante, Mich de casi 21.

Epilogue

7 months later

¡Hola Mich! No me di cuenta de responder la carta antes, me llegó hace ya más de medio año y me colgué, pero la respondo ahora que tenemos 23.
¡Ya...

6 y arap esesm eofeatzsrr enatí aontt al dcunao traac ícr!eib me oorlrlga aenp ,ay rop laóiv nsarteu ólgle agscrai aarerrc, detenala urgies al iebocrdi por ed em emrbhae. On mstoase aatbajornd ssaeb que raoah ouchm ol. .
.
Rñtxaoe le ísntae se lo ed que ueq aoslsadi efu cudroae i,ronreec mbaeástso teemcxnatea cóom y ol me. E( ñtreaax inulcso nu myu orhaa atno)t copo gtnee netuaranec equ equ me adac yah es ocol sapa la. Oedenrmt nu psanoesr smchau aun y itlvooecc ufe ilóerefnx ed mnoemto rapa apaus saeneraci. Tircede tsae ntíae aapr y que ucmh,o abaresac ueq rlgaea ay no miatbné tasbámseo tcaar me íircbe eopr ásm vóisri ndaocu aloisasd. 2210 sol yho e)ct!vooicl oufrne ezv rpo yah lcetoepetmman smun,ovcaa abirjob muoniedidnys acda ortoopocls, esocansre,i a loós uqe son porueq yoh "acis" aaohr al monlar le iimcebred ne le( es y idva eedds se usar acis áms iuaosddc. Totna evutla ¡suiatfrteds de sca!a diav a faurea al í,s y al.
Ospu einb renaam y nso rimifaasel gmseallo a vrlveo opr ymu de sistert uopmdsi is cbeniorsir on fudaa,clt r,vulati a a amsogi la eonmmsot y ri ver. Fdtulaa)c onc a als( gmsaia al lasugre oe,uvns a ed sifomu rmceo arblai osfimu a. Oaraglenr guta,s en moco ucilons de aun notta ons le ibci 22 a apra que msá oíusmhmic aevnu biic e de y rdana euq ilsovmvo nco eucmpl sno heonc ntsea. La nllae es algeni ivindsea et que oesreumq dsinlo oyh eáts bntaceas rpo de noc ruopqe uqe redcazgoa me seo sé y y oyh etgen que ntomiesotm dtoo diva. Me oaáersbsepm da uqe rsbea ancdpisoém reetle ssea topemis en y ueq ahumc cosas ednvoivi tsmaseo eaílarg attno. .
.
Oedvot ditrurfas deesd olso se voívl antse a de nzao davrsaae ueq ásm omilnt uelalaq 3 de ompsdui core i,nrso ís ueq dmuó qeu se anu a aenp no cseve. Vsece eást bcii de oaddnna ueq sod iha nua la y en ri casa retcqaui arap oulg zev a. Mlonti y tuensar attsan un éirm íah htasa y sscoa fui sbrae aicóelrn ciulons equ sgóut onc evorl ,tiroat lo em de ertéñx,a ileval lo odetp de le epnoremaz. Rbioar dopte slo see ochmu a agutabs osd ese y osn. Eerust de orhaa y su m,aí etés ipoetm lfieces scaa sete iernv cca,re ed qeu por aapr tna la es al iandaocmn áccopitr banmité a mooss anrcaecí msicouhím tan iistcsreeb ri uqe aahocosvremp umy ddees en racta la. Avits nu la le eunqua noc rceca clnóab nrlaaese aborir y neeti al ehmsoor dpote táse se más de alzap y cochi,. Arrocedol oaavtdí a áms ormje ndoli ivstusome y úitmasl sseat edpenoadnir olopner namasse. .
.
Omcó snioetind a tucaon ,21 osgi de mlpuirc lo em eí,snta ías es odrcuae ne eoqpur. Soastme pdaonens cesev los unove con sgopoiólc aaydnuod a son ne gios nu qeu mxa omhcu, em se equ 02, lmala meuerqad lo udsotag iabrueh eást jdarnoaabt. Edesd pcurmil eaaprcí ay te !2¡3 eotsy 22 ieciobsredn saoñ aonejl ism te y. Oepr antto ed 210,2 neouv le oocm aíbah me em me comépr sierctbeis en indla me cceorid andidva al ocn equ peol no speu aistevd aunocd tsevdoi dsuleo, mi nu aearpsbse sbatea. Pero on ya equ bisur de cfaal asedo,mdai y lskoi y ásm a lmtaienegu lso iarsvo saojbma ívlvo baates. Efu sía ol ed lspcaóoig por í,s idirceba tr,usee :).
.
Omsmi le msá vseeut quepro ghmasao itpemo pu,adcoa noc oievd hace obsu y ymu odot iiednodp eemss on recóic epro voune lanac euq ohumícsmi 2 e!outuyb hoara de snacrtoeiom gosi¡ ecimrosib le. Mntanree trpo,on poserutop utcreaeann al olndi y sé oprtmeo un ascigra opr a euq bisur odvie en es aogl oréahebtl dm,zepeao hearb vyo euq de.
Áms al oald, de igpáan ay rpo on scot,aluiriens seát otro lsa. Otoaargd pdleresbaisdsnaoi la íabha !enigla irotibl erdauco eritónm ol es del rlaag me etgen a yah a ,caroódb cno orpe mdonamas y uqdoaed fmosui es saaped uqe eiendtno que dncahioe etra y srato eanapozldorsi ymu. Sám on srmtsoilau ya aís ueq.
.
,nay a,mci por aun ef,dli earcntaían tébanmi em se naalml trtceona ulza ctreahe a,rumt y ím a tgone ozmo alaalmd vn:uase ueq msgaai. Yuat cpoo no equ se el la aopr oerp smmai no y attno ed im nu amandr oper la cóirec foto sbeáneiamct peoud olpe et. Ol nso ueq aaetsnbt ecmesapor sám epsebrsaa de. .
La dldae,air y mar otsnmere avjria euf nu ehohc noc sueño jtunos ¡uopismd cámiog olmnti! rblias uef y íro a vvrii. Saapsmo senta roshesom en sojunt de bntmiéa unso seo euq ísad ostdo vliaare fnouer. Is uqe írdisa y !!ana!ocsr!s irdenaavguo araiigmn orodharna paar em qeu doot opdue mosaest y ya necuto onlitm onc lo ni te.
.
Efciles ssoom. Onesm ,sov te a a cesev aacbsto erop ec,stau mooc. Zaórn inbe sal enbsata que eníats y mddoonacao ne es equ csoas toyse. Y( epero)s aadc ismom tmassnoi ihcm la oecr eld jomre ocn lo vze uqe uo,urft oitesn yo osn. Errce uomch te ecor yo ím ed esinot de al aacgris al me en raamne y al sía ueq por eiuqro en 30 cmhi y ansrep ne maims por ,42 otcpemal ne í,m 45. .
Oocp bai al l,dnia ufe baetas y cno a),rif neib (y 4 stvoeu svteuo roep ejrmo sol un yo 0212 adndvai urqpoe de sloos uba quorpe rrdaiuba absmteoás. Le easatb ya udnacro es oundm. Eorp lo uqiasire meourcpiln sé sebas ,seoeds tsatno ed tus se atcetorn uqe ecus,ál. Los de setían rosgoalíamr qeu fe y euq. .

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?