A letter from May 15th, 2020

Time Travelled — over 1 year

Peaceful right?

Querida Mich, ¿cómo estas? Espero que bien. ¡FELIZ NAVIDAD! No puedo evitar preguntarte: ¿te recibiste ya? ¡Ojalá que sí! Sigo haciendo todo lo que puedo ahora mismo para que eso pase, para que el año que viene (2021) sea el último de la carrera y que vos ahora seas la psicóloga que sueño ser desde los 14. Si ya nos recibimos, felicidades :) Y si falta poco, ¡seguro te falta menos que lo que me falta a mí ahora! Jajajaja Ahora mismo acá estamos en cuarentena obligatoria, que es lo peor del mundo (bueno, por ahí no tanto pero casi) por el COVID-19 que no para de romper las pelotas a toda la población mundial. No pasó tanto, así que seguro te acordas de cómo se siente el encierro y las clases online. De verdad espero que ya no estés en esta situación y todo haya vuelto a la normalidad. A veces tengo miedo de que no va a ser así, y que esto va a tardar mucho más tiempo de lo que creemos, pero intento calmarme y mantenerme positiva. Algo que nunca nos salió muy bien, vos sabrás- pero bueno, intento no pensarlo demasiado y vivir el día a día como se puede. Si hay algo que sé, es que el día que pueda volver a salir lo voy a disfrutar como nunca antes. Extraño ir a la facultad, viajar en el colectivo escuchando música y recorriendo mi ciudad. Quiero ir a palermo a tomar algo con mis amigas, a bailar, a comer con Milton y los chicos. Tengo muchas ganas de viajar, a donde sea, de ir a mis clases de pilates en bici a la noche sintiendo el vientito en la cara. Espero que vos estés haciendo todo eso ahora y mucho más. Sabe que te envidio mucho y ya quiero ser vos. Por suerte pude dividir un poco la cuarentena entre mi casa con papá, mamá, Cathy y Rafi y lo de Milton, ahora estoy al lado suyo mientras juega al PUBG en el celular. Cambiar un poco de escenario yendo y viniendo me hace bien, está bueno. En estos días vamos a ir para allá porque se va a mudar a un depto por Devoto, nos vamos de Saavedra. Me hubiera gustado poder disfrutar un poquito más de este barrio antes de irnos, pero por la cuarentena no se puede hacer mucho, para colmo este fue un otoño hermoso. En menos de un mes cumplo (o cumplimos) 21 años. La verdad es que siempre me gustó cumplir años pero esta vez, por una mezcla de cosas, no tengo tantas ganas. Quisiera quedarme en los 20, me está dando una especie rara de "vértigo" crecer, cerrar ciertas etapas, empezar otras. No sé si me gusta tanto como antes. Cuando te llegue esta carta vas a tener 22, como la canción de Taylor y la de Tini, buena edad. Espero que la estés pasando bien, que esa edad te esté dando mucha alegría. ¡Hoy me parece tan lejano tener 22 años! Estás en la Navidad de mis 22 años, wow. Me imagino bien vestida, ojalá más linda que ahora, con el pelo más largo y más flaca (una puede soñar). Y quien te dice, por ahí, psicóloga recibida. Te presiono a la distancia temporal, já. Ayer subí un nuevo video al canal de Youtube, el de Anorexia. Espero que sigas con el canal, que haya crecido, me gusta mucho hacer los videos y me pone en contacto de alguna manera con el cine y mis estudios. Dos pasiones nuestras. También está la página de mich.dibu donde hago ilustraciones, esa ya va un año y medio creo. Bastante. Hoy terminé un librito ilustrado que voy a mandar a un pibe que me lo pidió en Córdoba, muy copado, me quedó lindo. Quisiera saber tantas cosas tuyas, me gustaría poder hacer videollamada por zoom y que me puedas contar cómo va todo. Si tenes amigas nuevas, cómo se llaman. Que me mandes una foto de la ropa que usas ahora o de tu pelo. Me gustaría verte, ver a Rafi y chequear si se está portando mejor ahí que ya está más grande jajaja. Que me cuentes si pudiste viajar a algún lado, cómo estás con Milton y qué estuvieron haciendo juntos. Ojalá fuera posible de alguna manera un ida y vuelta. Mientras tanto, nos manejamos puramente con cartas hacia adelante, hacia el futuro, donde estás vos ahora. Espero que seamos felices. Por momentos me veo en el espejo y me siento un poco más linda, con el pelo creciendo, el cuerpo cambiando sutilmente. Hay días en los que la facultad me resulta fácil comparado a antes, los temas más familiares, los videos de Youtube más completos. Algunas tardes realmente creo que vos vas a estar bien, que el camino no va a ser tan accidentado y que cuando recibas esta carta vas a sentirte completa. Y te vas a acordar de mí, Mich de casi 21, y te vas a reír con cariño. Te vas a acordar de la Mich de 12, de 17, de 19. De todas nosotras, que hoy combinadas te escribimos una carta a vos, la más grande. Tenemos fichas puestas en vos, creemos en esta Navidad del 2021. Me pregunto con quien pasas esta Navidad, en donde. Qué te pusiste, qué grupos de Wsp tenes y cuales son tus deseos para el 2022. Yo sé cuales eran los míos para el 2021, ojalá se hayan cumplido, sólo vos sabrás. Feliz fin de año, te quiero, te espero con ansias. Que el 2022 te traiga toda la felicidad que venimos buscando y que sus dolores sean leves, que el mundo sea un lugar más habitable que ahora mismo en este mayo de 2020. Un beso y un abrazo gigante, Mich de casi 21.

Epilogue

7 months later

¡Hola Mich! No me di cuenta de responder la carta antes, me llegó hace ya más de medio año y me colgué, pero la respondo ahora que tenemos 23.
¡Ya...

Orllargo acgsrai riiecobd esmes raeeforszt de paar pro me acrat lgeól irbecí! hbremae y enadatel pena andcuo erguis vóila 6 me al y,a pro cerrraa, tunears eatní la taotn. Atmsseo hocum ol bsase uqe ahora arboatjdna on. .
.
Sbtmáoesa efu moóc me se que ueq y ocdaeur el orcen,rie arñtexo tíasne exaecamtetn aossdail ed lo ol. Coop xñaeatr haora la saap un que oocl entge daca yah atot)n e( es em encaaeuntr oscilnu yum que. Y samuhc eonmmto feu snposear tcivlceoo rapa de nau nu aeercnias fexeólinr upaas rtoedemn. Aecaarsb equ ay tnbmiéa rpoe agaelr ondauc traac crdteie saet ivsiór on em ciberí más praa isolsdaa hcm,uo y tníea tbmoásase equ. ""iacs onsneddmyiiu ahroa rsua mbdeiicre ólso por en nmolar se le hoy equ oenufr y msá ayh evz votieol!c)c pclso,ortoo a daiv ,iecsenasro lso oiddusca 0122 daca qrupeo lpmeanotecmet scia se le( osn avnmcauos, al ddese robaibj oyh. De vadi aedifttrus¡s a alutve la attno al y eaurfa s,í !csaa.
Nsometom afraiismle ,dcauftla lmalsego umdiops a is y beni stisret amrane eiricbrson myu a al rop ed osn ovlver evr ogsami ruvait,l ri on a y osup. Uselrga ,oenusv sofuim de (asl ercom aa)tlucfd larabi a a al a onc mgaasi omfsui. Osn ed a cibi cbii ecohn suilcon uqe 22 son veuan en con uqe houmsciím voimlsvo e nrloegaar ásm asten ranad clpuem tsug,a para ed como oantt uan el y. Nco odczaerga viad odlsin euq soe astneacb ealnig aivsdnie la et eqermous hoy tood y motsmtnioe euq geent me rpo ed ohy y se sé enlla ueq qrupoe seát. En que bares otatn stmoase ueq aossc ssapreoeámb ivnoivde itpmeso em ad ssea ílregaa lerete y séaidopnmc uacmh. .
.
Uqe ed nau vaaaresd sloo ís de uqaalle euq íovvl msá no fasrtduir a ovdoet csvee edesd ódmu se orec 3 mlotni es qeu midoups npea ri,son a noza nseta. Lugo zev biic dnoadan sáet aacs evsce raap de ir ods ne uqe al nua y iah a iuqarcte. Le satuern petdo lroev íha nu vliael cssoa naicróel con sahat y de ifu ed roti,ta y qeu pnmeoraze nioucsl tñér,xae ol me nmitol ol miér natats uótgs sbear. A ese ucohm nos rrboia osl dso dptoe y uatbgsa ese. Vreni de etes al al creca, éibmant ibsseicetr al praa daiocnman y su cesefil icátprco ymu ir oahra éest nta pmiote se esertu eedds omsos rncaacíe caas tan a ed euq ne euq rop aract hveomcpaaros cmshuoiím íma,. Sleanrae cno alpaz y setá savti le opedt ásm la lncóab y ichco, al omohres orarbi de ienet cecra se un aneuqu. Y deriaendpon loind vaotdía staes rlcoaeord vsstiumeo ermjo áms astúlim a oonrlpe sesmnaa. .
.
Em ol ías se pcimrlu oepurq ogsi enditnosi ne omóc a aí,tsen ,21 aotcnu raoeduc ed. Setá xma ooiópcsgl augtsdo em deeauqrm que tdarbaajon saednpno lso eirhbau setsmao ,02 ol oudydaan se esecv nu uqe ounev ho,mcu osn ogsi en a lamla con. Ism ienbseirdoc 32¡! mruilcp lonjae soañ y soeyt caerapí ya dsede et 22 et. Onvue sepu serieicbts avtisde taesba em cmoo no ed em epor ntato em un ncaduo el advniad erpasesba mi ccdoeir ldain écorpm me con abíha tdoseiv euq los,due la pelo en 2,201. Olívv mosjaba a ed bsaeta oiskl y ya isorav usibr sám dd,maeiaos opre lso ueq nmeelutgai no y cflaa. Efu sía aóspgilco de ): eue,str ,sí aicbdire ol rop.
.
Ed iotmpe euq ncmooeraits nuevo byuo!uet aaohgsm d,uoaapc calan rahao rcceói le si¡og mmiso y on el bosu odiev eemss stevue chae 2 osrbcemii rope ootd porqeu ásm noc muy inddpoei cmuhiosmí. Etmpoor se ioedv labehérot ed és orp arbeh isbur dilon y que uncntreaea nu oyv tmeaernn a aacisgr urpeoptso en olag al euq meeo,pzad torpo,n.
La stáe ola,d pro oort ianpág ed msá ya las olce,rtisuinsa no. Nomsmada nco euq larag eld srizoepanldoa eteng se aret a opre y irioltb qdeouda ueq !elgina lo se umy eoudarc ahy ihnecoad la bhaaí em srota ogdorata sapaed eniedton sofmiu tenómri a y sdbapadseioenslir dbró,coa. On euq ya ísa smroauilst más.
.
Auzl a ,nay em laadmla pro terceah y ím masgai euq tgeno ,imca se cretatno étanimb aacnenratí una alnmal snveua: ,amtur mzoo fil,ed. Nu smmia pleo y aopr equ deopu eciánmbstea al tuay otfo ed el opco notat es orep et eorp al on on mi dnarma óicrce. Uqe btentsaa ed ol eocasermp bapsarsee son más. .
Cehho con orí áomgic ivvir sñeuo seetrmon uef al osujtn onl!tim lbrsia led,rdiaa fue ajivra amr y idpsoum¡ nu a y. Snou avilrae eos nates sdía eruofn hesoomrs ne abténim sodot stuonj de pmaoass qeu. Teuonc ay doto sraidí in si qeu em lo udpoe dngaoaievru que y ocn soemsat y nradhoaor para !ross!a!acn! ntlimo te iiganarm.
.
Ecilsfe smoos. Pero omco ovs, ,auetsc a vesce mnseo et a acbsaot. Uqe lsa otyse se zanór enib esatní eatanbs y uqe mddcanooao ne ssoac. (y oy reoc del ueq mismo oremj aiostnms nos nco ieotns la adac )repseo lo ezv chmi f,tuuro. Ne al 54 omchu en creer ím y de 30 cgiarsa ed í,m mihc qriuoe rpo la te narema opr yo simam ,42 y em neoist ías en ne oecr equ respna pmaetocl la. .
Áomsbatse bia asaebt vsteou eojmr dl,nia cno oeupqr oocp y olsso inbe 4 un de bau 1202 iaf),r oy uetsov dnidvaa lso la epquro proe urdariab uef y(. Es nduocar el teaabs uonmd ay. Que ostnat erpo es és lo esedo,s ,áuclse absse de qeauisir ocepnuilrm ttcoaenr uts. Oaalrormísg uqe ef slo de y íteasn qeu. .

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?